Родной дом - Машина времени
С переводом

Родной дом - Машина времени

Альбом
Десять лет спустя
Год
2013
Язык
`орыс`
Длительность
270190

Төменде әннің мәтіні берілген Родной дом , суретші - Машина времени аудармасымен

Ән мәтіні Родной дом "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Родной дом

Машина времени

Оригинальный текст

Над нашим домом целый год мела метель,

И дом по крышу замело.

А мне сказали, что за тридевять земель,

В домах и сухо и тепло.

И я узнав о том покинул отчий дом,

И я пустился в дальний путь…

И я за восемь лет прошел весь белый свет —

На свете есть, на что взглянуть.

Припев:

Но лишь потом, я вспомнил дом.

И темной ночью,

И самым светлым днем,

Как хорошо иметь свой дом.

Я видел хижины и видел я дворцы —

Дворец кому-то тоже дом.

Я не заметил, что они счастливее, чем мы,

Хоть и не мне судить отом.

Меня встречали, улыбались тут и там,

Сажали есть, давали пить.

А я устал скитаться по чужим домам,

А свой никак не мог забыть.

Припев:

В краю чужом, я вспомнил дом.

И темной ночью,

И самым светлым днем,

Так хорошо, иметь свой дом.

Помни о том — в краю чужом.

И темной ночью

И самым светлым днем,

Так хорошо, иметь свой дом.

Проигрыш

И самой темной ночью

И самым светлым днем,

Так хорошо, иметь свой дом.

Перевод песни

Бір жыл бойы үйімізді боран соқты,

Ал үй шатырына дейін жабылған.

Олар маған соншалықты алыс айтты,

Үйлер құрғақ және жылы.

Соны білген соң әкемнің үйінен кетіп қалдым.

Ал мен ұзақ сапарға шықтым...

Сегіз жылда мен бүкіл әлемді араладым -

Әлемде көруге болатын нәрсе бар.

Хор:

Бірақ кейін ғана есіме үй түсті.

Ал қараңғы түнде

Және ең жарқын күнде

Өз үйің болғаны қандай жақсы.

Мен саятшылықтарды көрдім және сарайларды көрдім -

Сарай да біреудің үйі.

Олардың бізден бақытты екенін байқамадым,

Соттау мен үшін емес.

Олар мені кездестірді, мұнда және мұнда күлді,

Жеуге отырғызылды, ішуге берілді.

Ал мен басқалардың үйін аралаудан шаршадым,

Ал мен өзімді ұмыта алмадым.

Хор:

Бөтен елде үй есіме түсті.

Ал қараңғы түнде

Және ең жарқын күнде

Өз үйің болғаны жақсы.

Есіңізде болсын - жат жерде.

Ал қараңғы түнде

Және ең жарқын күнде

Өз үйің болғаны жақсы.

жоғалту

Және ең қараңғы түнде

Және ең жарқын күнде

Өз үйің болғаны жақсы.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз