Реки и мосты - Машина времени
С переводом

Реки и мосты - Машина времени

Альбом
Реки и мосты
Год
2013
Язык
`орыс`
Длительность
356450

Төменде әннің мәтіні берілген Реки и мосты , суретші - Машина времени аудармасымен

Ән мәтіні Реки и мосты "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Реки и мосты

Машина времени

Оригинальный текст

Который раз я вижу тот же сон

Ночной пейзаж с рекою вдалеке

И я иду, почти что невесом

Дорогой, что ведет меня к реке.

И ждут меня на дальнем берегу,

А над водой туман, как будто дым

И я стою, и крикнуть не могу

Мне для чего-то очень нужно к ним.

Во сне выход прост:

Я вновь строю мост

И мост мой из снов

Из нот, да из слов.

По этому мосту

Перехожу я реку ту

Простившись со сном

Прошу об одном:

Хватило б силы на тысячу мостов

Чтоб каждый раз, к реке спускаясь круче

Жить верой в правду некоторых слов,

А также в силу нескольких созвучий.

Перевод песни

Бір түсімді қанша рет көремін

Алыстан өзені бар түнгі пейзаж

Ал мен жүрмін, дерлік салмақсыз

Мені өзенге апаратын қымбаттым.

Олар мені алыс жағада күтіп отыр,

Ал судың үстінде түтін сияқты тұман

Ал мен тұрмын, айқайлай алмаймын

Маған олар бір нәрсе үшін өте қажет.

Түсінде шығу жолы қарапайым:

Мен қайтадан көпір салып жатырмын

Ал менің арманымнан көпір

Жазбалардан, иә, сөздерден.

Осы көпірдің үстінде

Мен сол өзеннен өтемін

Ұйқымен қоштасу

Мен бір нәрсе сұраймын:

Мың көпірге жететін күш

Сондықтан сайын өзенге қарай тік түсу

Кейбір сөздердің шындығына сеніп өмір сүр,

Сондай-ақ бірнеше үндестікке байланысты.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз