Төменде әннің мәтіні берілген Наш остров , суретші - Машина времени аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Машина времени
Пусть в море каждый одинок,
Пускай не лёгок груз сомнений,
Но больше в мире нет дорог
С такой свободой направлений.
И вечный ветер и вода,
И парус тот, что ветру верен.
И вновь уходит в никуда
Вчера открытый нами берег.
Где же наш последний дом,
Кто расскажет нам о нём,
Хоть когда-нибудь,
И куда лежит наш путь?
И в чём секрет, и чья вина,
Что дни прошли и стали снами,
И мы теряем имена,
Тех, кто ходил в походы с нами?
И сможем ли мы когда-нибудь
Собраться вновь легко и просто,
И, бросив якорь, отдохнуть,
Открыв забытый всеми остров.
Это наш последний дом,
Кто расскажет нам о нём,
Хоть когда-нибудь,
И куда лежит наш путь?
Барлығы теңізде жалғыз қалсын
Күмәннің жүгі жеңіл болмасын,
Бірақ әлемде жол жоқ
Осындай бағыт еркіндігімен.
Мәңгілік жел мен су,
Ал желке желге адал.
Және қайтадан ешқайда кетпейді
Кеше біз жағалауды аштық.
Біздің соңғы үйіміз қайда
Ол туралы бізге кім айтып береді
Кем дегенде бір күні
Ал біздің жолымыз қайда жатыр?
Оның сыры неде, кімнің кінәсі?
Күндер өтті арманға айналды,
Ал біз атауларды жоғалтып жатырмыз
Бізбен бірге тауға барғандар ма?
Ал біз мүмкін
Қайта қосылу оңай және қарапайым,
Зәкірді тастап, демалыңыз,
Ұмытылған аралды ашу.
Бұл біздің соңғы үйіміз
Ол туралы бізге кім айтып береді
Кем дегенде бір күні
Ал біздің жолымыз қайда жатыр?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз