Төменде әннің мәтіні берілген Люди в лодках , суретші - Машина времени аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Машина времени
Долго я шел берегом реки,
Я шел, судьбу свою кляня.
И все надежды были далеки,
И, все же, утром к морю вышел я.
И я заметил, что мне легко,
И мир совсем не так уж плох.
И наша лодка может плыть легко
Мимо дивных берегов и островов.
Люди в лодках, вас несет река,
Разносит, сносит день за днем.
Ваших лодок много, и река велика,
И все вы позабыли где ваш дом.
И все же я заметил, что мне легко,
И мир совсем не так уж плох,
И наша лодка может плыть легко
Мимо дивных берегов и островов.
И я заметил, что мне легко,
И мир совсем не так уж плох.
И наша лодка может плыть легко
Мимо дивных берегов и островов.
Мен ұзақ уақыт өзен жағасында жүрдім,
Тағдырыма қарғыс айтып, жүрдім.
Және барлық үміт үзілді
Дегенмен, таңертең мен теңізге бардым.
Және бұл маған оңай екенін байқадым
Ал әлем мүлде жаман емес.
Ал біздің қайық оңай жүзе алады
Өткен таңғажайып жағалаулар мен аралдар.
Қайықтағы адамдар, сізді өзен алып келеді,
Күннен-күнге желдей ұшып, ұшады.
Қайықтарың көп, өзендерің керемет,
Ал бәрің де өз үйлеріңнің қайда екенін ұмыттыңдар.
Сонда да мен үшін оңай екенін байқадым,
Ал әлем мүлде жаман емес
Ал біздің қайық оңай жүзе алады
Өткен таңғажайып жағалаулар мен аралдар.
Және бұл маған оңай екенін байқадым
Ал әлем мүлде жаман емес.
Ал біздің қайық оңай жүзе алады
Өткен таңғажайып жағалаулар мен аралдар.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз