Төменде әннің мәтіні берілген К Малой Бронной , суретші - Машина времени аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Машина времени
Можно уже успокоиться —
За поворотом мой дом,
Старая улица, грустная-грустная сказка
Со счастливым концом.
Годы сложив с километрами,
Я завершаю свой путь.
Снова сегодня случайно я спас этот мир
И могу отдохнуть.
Вновь ветерок над моей головой
Гонит листья
По наклонной
Вновь я живой возвращаюсь домой
К Малой Бронной
К Малой Бронной
Здесь ничего не кончается,
Сколько раз — не сосчитать —
Я уходил, чтоб вернуться, и не возвращался,
И рождался опять.
Праздники и поражения,
Те, что застыли в годах,
Жизни кружение, — все это лишь отражения
В Патриарших прудах.
Вновь ветерок над моей головой
Гонит листья
По наклонной
Вновь я живой возвращаюсь домой
К Малой Бронной
К Малой Бронной…
Енді тыныштала аласыз ба?
Бұрышта менің үйім,
Ескі көше, қайғылы оқиға
Бақытты аяқталуымен.
Жылдарды километрге қосқанда,
Мен саяхатымды аяқтаймын.
Бүгін тағы да кездейсоқ мен бұл әлемді құтқардым
Ал мен демаламын.
Тағы да басымнан жел соқты
Жапырақтарды жүргізеді
Қиғаш жерде
Тағы да үйге тірі ораламын
Малая Броннаяға
Малая Броннаяға
Мұнда ештеңе бітпейді
Қанша рет - есептелмейді -
Мен қайтуға кеттім, оралмадым,
Және қайтадан дүниеге келді.
Мереке және жеңіліс
Жылдар бойы қатып қалғандар
Өмір айналады - мұның бәрі жай ғана ойлар
Патриархтың тоғандарында.
Тағы да басымнан жел соқты
Жапырақтарды жүргізеді
Қиғаш жерде
Тағы да үйге тірі ораламын
Малая Броннаяға
Малая Броннаяға…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз