Төменде әннің мәтіні берілген Будет день , суретші - Машина времени аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Машина времени
Будет день горести,
Может быть, вскорости,
Дай мне бог дождаться встречи с ним.
В этот день горести
Я воздам почести
Всем врагам, противникам своим.
Пусть они, злобные,
Станут вдруг добрые,
Пусть забудут про свою беду.
Пусть забудут обо всем
И идут своим путём,
А я без них уж как-нибудь дойду.
А я без них уж как-нибудь дойду.
Будет день радости,
Дай мне Бог, до старости
Как-нибудь дождаться встречи с ним.
Чтоб забыть о гордости,
Я простил подлости
Всем друзьям, товарищам своим.
Пусть они, нервные,
Будут мне верные,
Пусть один нам будет дальний путь.
Дай пройти нам этот путь
И дойти когда-нибудь
И не дай друг друга обмануть.
И не дай друг друга обмануть.
Кончен день вечером,
Мне терять нечего,
Сяду я и отдохну от дел.
И скажу каждому
Был день однажды мой,
И я достиг того, чего хотел.
И я достиг того, чего хотел.
И я достиг того, чего хотел.
Қайғылы күн болады
Мүмкін жақын арада
Құдай маған онымен кездесуді күтуді нәсіп етсін.
Бұл қайғылы күнде
құрметтеймін
Барлық жауларға, өз қарсыластарына.
Оларға, зұлымдыққа,
Кенеттен жақсыға айналады
Олар өздерінің қиыншылықтарын ұмытсын.
Олар бәрін ұмытсын
Және өз жолымен жүріңіз
Мен әйтеуір оларсыз өтемін.
Мен әйтеуір оларсыз өтемін.
Қуанатын күн болады
Алла разы болсын, қартайғанша
Қандай да бір жолмен онымен кездесуді күтемін.
Мақтанышты ұмыту үшін
Мен арамдықты кешірдім
Барлық достарыма, жолдастарыма.
Олар қобалжысын,
Маған адал болады
Жолымыз ұзақ болсын.
Осы жолмен жүрейік
Және бір күні жетеді
Және бір-біріңді алдамаңдар.
Және бір-біріңді алдамаңдар.
Күннің соңы кешке
Менің жоғалтатын ештеңем жоқ
Мен отырамын, жұмысымнан демаламын.
Ал мен бәріне айтамын
Бір күні менің күнім болды
Ал мен қалағаныма қол жеткіздім.
Ал мен қалағаныма қол жеткіздім.
Ал мен қалағаныма қол жеткіздім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз