Төменде әннің мәтіні берілген Бег по кругу , суретші - Машина времени аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Машина времени
Секунды пульсом бьют в висок,
И пот со лба бежит,
И пыль из-под усталых ног,
Как пыль из-под копыт.
И все сошли давно,
Остался только я —
Я должен обогнать себя,
Ведь каждый ставит только на меня.
Бег по кругу,
По кругу без конца.
Бег по кругу,
И нечем пот стереть с лица.
Бег по кругу
И летом и зимой…
Скажи мне, ради Бога, друг,
Что стало с тобой?
Я день назад беды не знал
И бегал, где хотел,
И сам дороги выбирал,
И в беге преуспел.
И вот теперь я заперт в круг,
Друзей своих любя:
Попробуй, подведи-ка, друг,
Того, кто все поставил не тебя!
Бег по кругу,
По кругу без конца.
Бег по кругу,
И нечем пот стереть с лица.
Бег по кругу
И летом и зимой…
Скажи мне, ради Бога, друг,
Что стало с тобой?
Я вижу слева дивный лес,
А там, за лесом — луг…
Но нету для меня чудес,
А есть проклятый круг.
И я со зла бегу быстрей,
Бегу, себя кляня,
Бегу, как будто что-то должен тем,
Кто все поставил на меня.
Бег по кругу,
По кругу без конца.
Бег по кругу,
И нечем пот стереть с лица.
Бег по кругу
И летом и зимой…
Скажи мне, ради Бога, друг,
Что стало с тобой?
Импульспен ғибадатханада секундтар соқты,
Ал маңдайдан тер ағады,
Ал шаршаған аяқ астынан шаң,
Тұяқ астынан шыққан шаңдай.
Және бәрі баяғыда кетіп қалды
Мен жалғыз қалдым -
Мен өзімді басып озуым керек
Өйткені, бәрі мені ғана қояды.
Шеңбер бойымен жүгіру
Шеті жоқ шеңберде.
Шеңбер бойымен жүгіру
Ал бетіңіздегі терді сүртетін ештеңе жоқ.
Шеңбер бойымен жүгіру
Жазда да, қыста да...
Айтшы, Алла разылығы үшін, досым
Саған не болды?
Мен бір күн бұрын қиындықты білмедім
Және қалаған жеріне жүгірді
Ол жолдарды өзі таңдады,
Және ол жүгіруде сәтті болды.
Ал енді мен шеңберге қамалдым,
Достарыңызды жақсы көру:
Көріңіз, көріңіз, досым
Бәрін қойған сен емес!
Шеңбер бойымен жүгіру
Шеті жоқ шеңберде.
Шеңбер бойымен жүгіру
Ал бетіңіздегі терді сүртетін ештеңе жоқ.
Шеңбер бойымен жүгіру
Жазда да, қыста да...
Айтшы, Алла разылығы үшін, досым
Саған не болды?
Мен сол жақта ғажайып орманды көремін,
Ал сонда, орманның арғы жағында шалғын бар...
Бірақ мен үшін кереметтер жоқ
Ал қарғыс атқан шеңбер бар.
Мен зұлымдықтан тезірек жүгіремін,
Мен өзімді қарғап жүгіремін,
Мен оларға қарыздар сияқты жүгіремін
Кім маған бәрін қойды.
Шеңбер бойымен жүгіру
Шеті жоқ шеңберде.
Шеңбер бойымен жүгіру
Ал бетіңіздегі терді сүртетін ештеңе жоқ.
Шеңбер бойымен жүгіру
Жазда да, қыста да...
Айтшы, Алла разылығы үшін, досым
Саған не болды?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз