Ах, графиня - Машина времени

Ах, графиня, за что вам судьбина жестокая,

Вам, увы, не к лицу серый будничный фон,

Вы стоите у входа в night flate одинокая,

Вас туда не пускает бездушный ОМОН.

Капитан посылает Вас к чертовой матери,

Он манерами дик, он плюет Вам в лицо.

Ах, графиня, уедемте лучше на катере,

И вдвоем обогнем Золотое кольцо.

Я, пардон, не пойму, чем Вас манит Италия,

Лучше каждый вояж начинать с головы.

Ах, графиня, уедемте лучше в Татарию,

У меня пол-Казани знакомой братвы.

На Кавказе вот-вот прекратят безобразия,

Поразгонят солдат понакроют столов,

Ах, графиня, уедемте лучше в Абхазию,

Предаваться любви среди горных орлов.

Я готов, варианты здесь могут быть разные,

И, к тому же, любить — не поленья колоть.

Но мадам, Ваши цены, увы, несуразные,

Расстаемся, прощаюсь, храни Вас господь.

Әй, графиня, сенің тағдырың неге қатал,

Өкінішке орай, сұр күнделікті фон сізге сәйкес келмейді,

Сіз түнгі пәтердің кіреберісінде жалғыз тұрасыз,

Жансыз ОМОН сізді ішке кіргізбейді.

Капитан сені тозаққа жібереді

Мінезі жабайы, бетіңізге түкіреді.

О, графиня, қайықпен кеткен дұрыс,

Ал біз бірге Алтын сақинаны айналып өтеміз.

Кешіріңіз, мен Италияның сізді неге тартатынын түсінбеймін,

Әрбір сапарды басынан бастаған дұрыс.

О, графиня, Татарияға барайық,

Менде Қазандық таныс жігіттердің жартысы бар.

Кавказда масқара тоқтайды,

Олар сарбаздарды таратып, дастархан жайып,

О, графиня, Абхазияға барайық,

Тау қырандарының арасында сүйіспеншілікті жасаңыз.

Мен дайынмын, мұнда нұсқалар басқаша болуы мүмкін,

Оның үстіне, сүю - бөренелерді кесу емес.

Бірақ ханым, сіздің бағаларыңыз, өкінішке орай, абсурд

Қоштасамыз, қоштасамыз, Алла разы болсын.