Thriving - Mary J. Blige, Nas
С переводом

Thriving - Mary J. Blige, Nas

Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
222250

Төменде әннің мәтіні берілген Thriving , суретші - Mary J. Blige, Nas аудармасымен

Ән мәтіні Thriving "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Thriving

Mary J. Blige, Nas

Оригинальный текст

Look what I did, I made history

They don’t know what to do with me

Ain’t lookin' back, keepin' it movin'

I know exactly how to do this

Keep smilin', make 'em wild out

Stay loud, don’t dumb it down

Hold my crown up to the sky

Hold your crown up to the sky

Hey, time for us to go and get the money, y’all

Floodgates open, gonna take it all

I am a diamond 'cause of pressure

The bigger the trial, bigger the blessin'

No we’re not just survivin', yeah we’re thrivin' over here

All those sad songs don’t break me, just gave me a record deal

Ooh, ooh

We’re not just survivin', yeah we’re thrivin' over here (Oh, oh)

You see, I’m on a mission (Yeah)

Ain’t no baggage weighin' me down (No)

Had to get out my feelings (Ooh)

'Cause I’m tired of people seein' me drown

Smile, make 'em wild out

Stay loud, don’t dumb it down

Hold my crown up to the sky (Oh)

Hold your crown up to the sky (Oh)

Hey, time for us to go and get the money, y’all (Yeah)

Floodgates open, gonna take it all (Take it all)

I am a diamond 'cause of pressure

The bigger the trial, bigger the blessin'

No we’re not just survivin', yeah we’re thrivin' over here (We're not just

survivin')

All those sad songs don’t break me, just gave me a record deal (Oh, unbreakable)

Ooh, ooh (Unfadeable, yeah)

We’re not just survivin', yeah we’re thrivin' over here (Let's go, uh Esco, uh,

yeah, uh)

We’re here for a good time, not a long time

And no bad vibe is gon' spoil mine

No such thing as the right time or wrong time

We don’t do small time, we do royal time

I pictured myself here as a small guy

Switched up gears from Nasty Nas and Nasir like

Cassius Clay to Ali, the greatest of all time

Financial page, my name in New York Times

Incredible milestones forever

It’s set-in-stone, MJB the letters

Everybody that try to violate, we beat 'em for God’s sake

Never mind that I’m reachin' my prime the second time, that’s great

In record time, stop the hate

And love your life, fix your crown up straight

I dodged bullets and jail time and kept drivin'

Stood tall through it all, keep thrivin'

No we’re not just survivin', yeah we’re thrivin' over here

(Yeah, we’re thrivin' over here)

All those sad songs don’t break me, just gave me a record deal

(All those sad songs, they didn’t break me, no)

Ooh, ooh

We’re not just survivin', yeah we’re thrivin' over here (Oh, oh)

So whatever you want, go get it, go get it (Oh, so whatever)

I swear, whatever, it’s yours, go get it, go get it (Oh, it’s yours)

Joy and peace, hope for sure, go get it, go get it (Joy and peace, hopin', oh)

I swear, whatever, it’s yours (It's yours), go get it (It's yours)

No we’re not just survivin', yeah we’re thrivin' over here

(Yeah, we’re thrivin' over here)

All those sad songs don’t break me, just gave me a record deal

(All those sad songs, they didn’t break me, no)

Ooh, ooh

We’re not just survivin', yeah we’re thrivin' over here (Oh, oh)

Перевод песни

Не істегенімді қараңыз, тарих жасадым

Олар менімен не істеу керектігін білмейді

Артқа қарамаймын, қозғалады

Мен мұны қалай жасау керектігін білемін

Күліп жүріңіз, оларды жабайы қылыңыз

Қатты болыңыз, мылқау болмаңыз

Тәжімді аспанға ұста

Тәжіңізді аспанға дейін ұстаңыз

Эй, бізге барып, ақша алу уақыты келді

Су тасқыны ашылады, барлығын  қабылдайды

Мен қысымның себебі алмаспын

Сынақ неғұрлым үлкен болса, бата да үлкен болады

Жоқ біз жай ғана аман қалған жоқпыз, иә, біз бұл жерде өркендеп жатырмыз

Бұл мұңды әндердің бәрі мені бұзбайды, жай ғана рекордтық келісім берді

Ой, ой

Біз жай ғана аман қалған жоқпыз, иә біз бұл жерде өркендеп жатырмыз (О, о)

Көрдіңіз бе, мен миссиядамын (Иә)

Маған салмақ түсіретін жүк жоқ (Жоқ)

Сезімімді шығаруға тура келді (Оо)

'Себебі адамдардың менің суға батып бара жатқан көруінен жалықтым

Күліңіз, оларды жабайы етіңіз

Қатты болыңыз, мылқау болмаңыз

Менің тәжімді аспанға дейін ұста (О)

Тәжіңізді аспанға ұстаңыз (О)

Эй, бізге барып, ақшаны алуға уақыт келді (иә)

Су тасқыны ашылды, барлығын қабылдаймын (бәрін алыңыз)

Мен қысымның себебі алмаспын

Сынақ неғұрлым үлкен болса, бата да үлкен болады

Жоқ біз жай ғана аман қалған жоқпыз, иә біз бұл жерде өркендеп жатырмыз (біз жай ғана емеспіз)

аман қалу)

Бұл мұңды әндердің бәрі мені бұзбайды, жай ғана рекордтық келісім берді (О, бұзылмас)

Оо, ой (Өшпейтін, иә)

Біз жай ғана аман қалған жоқпыз, иә, біз бұл жерде өркендеп жатырмыз (Кеттік, у Эско, ух,

иә, ух)

Біз мұнда көп уақыт емес, жақсы уақыт үшін келдік

Ешқандай жаман діріл мені бұзбайды

Дұрыс уақыт немесе дұрыс емес уақыт сияқты нәрсе жоқ

Біз кішкентай уақытты жасамаймыз, біз патша уақытын жасаймыз

Мен өзімді кішкентай жігіт ретінде елестеттім

Nasty Nas және Nasir сияқты құрылғыларды ауыстырды

Кассиус сазды Алиге дейін, ең үлкені

Қаржы беті, менің атым Нью-Йорк Таймстағы 

Мәңгілік керемет белестер

Бұл өте маңызды, әріптер MJB

Бұзғысы келетіндердің барлығын Құдай разылығы үшін ұрып-соғамыз

Мен екінші рет ең жоғарғы деңгейге  жетіп жатқаныма алаңдамаңыз, бұл керемет

Рекорд уақытында өшпенділікті тоқтатыңыз

Және сіздің өміріңізді жақсы көріңіз, тәжіңізді түзетіңіз

Мен оқ пен түрмеден жалтарып, көлікті жүргізе бердім

Осының бәріне төтеп берді, өркендей беріңіз

Жоқ біз жай ғана аман қалған жоқпыз, иә, біз бұл жерде өркендеп жатырмыз

(Иә, біз осында өркендеп жатырмыз)

Бұл мұңды әндердің бәрі мені бұзбайды, жай ғана рекордтық келісім берді

(Бұл қайғылы әндердің бәрі мені сындырмады, жоқ)

Ой, ой

Біз жай ғана аман қалған жоқпыз, иә біз бұл жерде өркендеп жатырмыз (О, о)

Не қаласаңыз, барыңыз, оны алыңыз, алыңыз (О, не болса да)

Ант етемін, не болса да, бұл сіздікі, барыңыз, алыңыз, алыңыз (О, бұл сіздікі)

Қуаныш пен тыныштық, сенімді болыңыз, оны алыңыз, оны алыңыз (Қуаныш пен тыныштық, үміттеніңіз, о)

Ант етемін, не болса да, бұл сіздікі (бұл сіздікі), барыңыз алыңыз (бұл сіздікі)

Жоқ біз жай ғана аман қалған жоқпыз, иә, біз бұл жерде өркендеп жатырмыз

(Иә, біз осында өркендеп жатырмыз)

Бұл мұңды әндердің бәрі мені бұзбайды, жай ғана рекордтық келісім берді

(Бұл қайғылы әндердің бәрі мені сындырмады, жоқ)

Ой, ой

Біз жай ғана аман қалған жоқпыз, иә біз бұл жерде өркендеп жатырмыз (О, о)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз