Whiskey Didn't Kill the Pain - Mary Coughlan

The whiskey didn’t kill the pain

I walked for hours in the rain

Through the dark streets and lanes

The night you left me

The whiskey didn’t help at all

In fact it even made me fall

I needed the support of the wall

The night you left me

With nowhere to go

I was going nowhere

And going there real slow

Knowing that you wouldn’t be there

The whiskey didn’t help at all

In fact it even made me crawl

I needed the support of the wall

The night you left me

If you had stayed with me my fiery lover

By now you’d be an amber in my brain

And all my thoughts of you would have no power

Like ashes are water down the drain

Oh, the whiskey didn’t kill the pain

I walked for hours in the rain

Through the dark streets and lanes

The night you left me

No, the whiskey didn’t help at all

In fact it even made me fall

I needed the support of the wall

The night you left me

Na-na, na-na…

Na-na-na, na-na, na-na

Na-na-na, na-na, na-na

Na-na-na-na…

If you had stayed with me my fiery lover

By now you’d be an amber in my brain

And all my thoughts of you would have no power

Like ashes are water down the drain

Oh, the whiskey didn’t kill the pain

I walked for hours in the rain

Through the dark streets and lanes

The night you left me

No, the whiskey didn’t help at all

In fact it even made me fall

I needed the support of the wall

The night you left me

Na-na, na-na, the night you left me…

Na-na-na-na-na…

Na-na, na-na, the night you left me…

The night you left me…

The night you left me…

Виски ауырсынуды басады

Жаңбыр астында сағаттап жүрдім

Қараңғы көшелер мен жолақтар арқылы

Сен мені тастап кеткен түні

Виски мүлдем көмектеспеді

Бұл мені тіпті құлатты

Маған қабырғаның  тірегі  қажет болды

Сен мені тастап кеткен түні

Баратын жері жоқ

Мен ешқайда кетпедім

Және ол жерге өте баяу барады

Ол жерде болмайтыныңызды білу

Виски мүлдем көмектеспеді

Шындығында, бұл мені тіпті тексеріп жіберді

Маған қабырғаның  тірегі  қажет болды

Сен мені тастап кеткен түні

Қасымда қалсаң жалынды ғашық

Енді сен ми   кәріптас  болатын  болатын                        

Сіз туралы барлық ойларымның күші болмас еді

Күл ағынды су сияқты

О, виски ауырсынуды өлтірмеді

Жаңбыр астында сағаттап жүрдім

Қараңғы көшелер мен жолақтар арқылы

Сен мені тастап кеткен түні

Жоқ, виски мүлдем көмектеспеді

Бұл мені тіпті құлатты

Маған қабырғаның  тірегі  қажет болды

Сен мені тастап кеткен түні

На-на, на-на...

На-на-на, на-на, на-на

На-на-на, на-на, на-на

На-на-на-на…

Қасымда қалсаң жалынды ғашық

Енді сен ми   кәріптас  болатын  болатын                        

Сіз туралы барлық ойларымның күші болмас еді

Күл ағынды су сияқты

О, виски ауырсынуды өлтірмеді

Жаңбыр астында сағаттап жүрдім

Қараңғы көшелер мен жолақтар арқылы

Сен мені тастап кеткен түні

Жоқ, виски мүлдем көмектеспеді

Бұл мені тіпті құлатты

Маған қабырғаның  тірегі  қажет болды

Сен мені тастап кеткен түні

На-на, на-на, сен мені тастап кеткен түн...

На-на-на-на-на…

На-на, на-на, сен мені тастап кеткен түн...

Сен мені тастап кеткен түнде...

Сен мені тастап кеткен түнде...