Төменде әннің мәтіні берілген I Don't Want to Play in Your Yard , суретші - Mary Coughlan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mary Coughlan
don’t want to play in your yard,
I don’t like you anymore.
You’ll be sorry when you see me Sliding down our cellar door.
You can’t holler down our rain barrel,
You can’t climb our apple tree,
I don’t wanna play in your yard,
If you can’t be good to me.
You can’t holler down our rain barrel,
You can’t climb our apple tree,
I don’t wanna play in your yard,
If you can’t be good to me.
өз аулаңызда ойнағыңыз келмесе,
Мен сені енді ұнатпаймын.
Менің жертөле есігінен сырғып бара жатқанымды көргенде кешіріңіз.
Сіз біздің жаңбыр бөшкесін айқайлай алмайсыз,
Сіз біздің алма ағашына шыға алмайсыз,
Мен сенің аулаңда ойнағым келмейді,
Маған жақсы бола алмасаңыз.
Сіз біздің жаңбыр бөшкесін айқайлай алмайсыз,
Сіз біздің алма ағашына шыға алмайсыз,
Мен сенің аулаңда ойнағым келмейді,
Маған жақсы бола алмасаңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз