Just a Friend of Mine - Mary Coughlan

He said: «Baby, what’s your name

Are you new in town?

Since you walked in things don’t look the same

How about sticking around»

The place was dark, the band played loud

His voice sounded kind of kind

He said: «Who's that guy with the funny smile?»

I said: «He's just a friend of mine»

We talked a little, we drank a lot

As the evening it went by

The place got crowded the air too hot

I said: «Let's go outside for a while»

The night was clear, the wind was soft

As we walked side by side

He said: «Who's that guy following us around?»

I said: «He's just a friend of mine»

He was nice and gentle, just rough enough

To keep me satisfied

I said: «Hold on baby, it’s getting too much

I think I lose my mind»

He walked me home in the early hours

I said: «Please come inside»

He said: «Well, who’s that guy in the dressing gown?»

I said: «He's just a friend of mine»

«Who's that guy in the dressing gown?»

I said: «Baby don’t you mind

He’s just a friend

He’s just a friend

Just a friend of mine»

Ол: «Балам, сенің атың кім

Сіз қалада жаңасыз ба?

Сіз заттармен жүргендіктен, сіз бірдей көрінбейді

Қалай қарайсыз»

Жер қараңғы болды, топ қатты ойнады

Оның даусы біртүрлі естілді

Ол: «Күлкілі күлкі бар жігіт кім?» - деді.

Мен: «Ол жай ғана досым» дедім.

Аз сөйлестік, көп іштік

Кешке қарай өтіп кетті

Бұл жердің ауасы тым ыстық болды

Мен: «Сыртта біраз уақыт жүрейік» дедім

Түн ашық, жел жұмсақ болды

Біз қатар жүріп өткендей

Ол: «Біздің арамызда жүрген бұл жігіт кім?»

Мен: «Ол жай ғана досым» дедім.

Ол жақсы және жұмсақ, жеткілікті түрде дөрекі болды

Мені қанағаттандыру үшін

Мен: «Күте тұр, балақай, бұл тым көп болып барады

Мен ойымды жоғалтамын деп ойлаймын »

Ол мені таңғы уақытта үйге дейін жеткізіп салды

Мен: «Кіріңізші» дедім.

Ол: «Ал, халат киген жігіт кім?» - деді.

Мен: «Ол жай ғана досым» дедім.

«Мына халаттағы жігіт кім?»

Мен: «Балам, қарсы емессің

Ол жай ғана дос

Ол жай ғана дос

Менің жәй досым  »