The Double Cross - Mary Coughlan

I wake up in the morning

I get out of bed and drag my makeup on

I walk out on the street, my every exit’s covered

I hitch up my pants and I fake it just like a man

Every hold that I had on time

Every dream that I thought was mine

Well, it’s all quite forgotten now

Lost without the double cross of you

Like my coffee I’ve grown cold

I stay behind and fade into the wall

I’m lost amongst the jostling crowds at lunchtime

I’m hoping you’ll come but I know that you won’t even call

Every hold that I had on time

Every dream that I thought was mine

Well, it’s all quite forgotten now

Lost without the double cross of you

Every hold that I had on time

Every dream that I thought was mine

Well, it’s all quite forgotten now

Lost without the double cross of you

My social smile comes out again

My glass in hand, I’ve a word for one and all

Ah, but deep inside I’m crying just like a baby

I’m all grown up but I never learned how to crawl

Every hold that I had on time

Every dream that I thought was mine

Well, it’s all quite forgotten now

Lost without the double cross of you

Every hold that I had on time

Every dream that I thought was mine

Well, it’s all quite forgotten now

Lost without the double cross of you

Every hold that I had on time

(Every hold that I had on time)

Every dream that I thought was mine

(Every dream that I thought was mine)

Well, it’s all quite forgotten now

Мен таңертең оянамын

Төсегімнен тұрып, макияжымды сүйредім

Мен көшеде шығамын, менің барлық шығуларым

Мен шалбарымды көтеремін, мен оны ер адам сияқты

Мен уақытында ұстаған әрбір ұстау

Мен ойлаған армандардың бәрі менікі

Ал, қазір бәрі ұмыт болды

Қос крестсіз жоғалдым

Кофе сияқты мен де тоңып қалдым

Мен артында қалып, қабырғаға құладым

Түскі ас кезінде дүбірлетіп жатқан адамдардың арасында адасып қалдым

Сіз келесіз деп үміттенемін, бірақ тіпті қоңырау шалмайтыныңызды білемін

Мен уақытында ұстаған әрбір ұстау

Мен ойлаған армандардың бәрі менікі

Ал, қазір бәрі ұмыт болды

Қос крестсіз жоғалдым

Мен уақытында ұстаған әрбір ұстау

Мен ойлаған армандардың бәрі менікі

Ал, қазір бәрі ұмыт болды

Қос крестсіз жоғалдым

Менің әлеуметтік күлімсіреуім қайтадан пайда болды

Қолымдағы стақаным, барлығына бір ауыз сөзім бар

Әй, бірақ іштей мен сәбидей жылап жатырмын

Мен ересек                                                                                                                                                                                                               |

Мен уақытында ұстаған әрбір ұстау

Мен ойлаған армандардың бәрі менікі

Ал, қазір бәрі ұмыт болды

Қос крестсіз жоғалдым

Мен уақытында ұстаған әрбір ұстау

Мен ойлаған армандардың бәрі менікі

Ал, қазір бәрі ұмыт болды

Қос крестсіз жоғалдым

Мен уақытында ұстаған әрбір ұстау

(Мен уақытында ұстаған әрбір ұстауым)

Мен ойлаған армандардың бәрі менікі

(Мен ойлаған армандардың бәрі менікі)

Ал, қазір бәрі ұмыт болды