Still in Love - Mary Coughlan

The bells played an Angelus

As the whole world stood still

As I walked out on the main street

Leaving all that might have been

The bells played an Angelus

And the years twisted by

All the pain and all the gushiness

Gave way to tears of joy

I am still in love

I am still in love

I am still in love

So very much in love

I curse the silver needle

And I curse the powers that be

And I curse the bloody bigotry

That has stolen the sacred key

But I am still in love

I am still in love

I am still in love

So very much in love

The bells played for Gandhi

And for Martin Luther King

And a thousand more since Jesus Christ

As if we’ll remember them

And the bells played an Angelus

And the whole world stood still

She was wrapped up snug on main street

Melting Armageddon’s chill

And I am still in love

I am still in love

I am still in love

So very much in love

Қоңыраулар Ангелді ойнады

Бүкіл әлем орнында тұрғандай

Мен басты көшеге                                                                                                                                                                                                                          

Болуы мүмкін барлық нәрсені қалдыру

Қоңыраулар Ангелді ойнады

Ал жылдар зымырап өтті

Барлық азап пен барлық жарқыл

Қуаныштың көз жасына  орын  берді

Мен әлі ғашықпын

Мен әлі ғашықпын

Мен әлі ғашықпын

Қатты ғашық

Мен күміс инені қарғаймын

Мен ол күштерді қарғыс аттаймын

Мен қанды фанатизмге қарғыс айтамын

Бұл қасиетті кілтті ұрлады

Бірақ мен әлі ғашықпын

Мен әлі ғашықпын

Мен әлі ғашықпын

Қатты ғашық

Қоңыраулар Ганди үшін ойнады

Ал Мартин Лютер Кинг үшін

Иса Мәсіхтен бері мыңнан астам

Біз оларды есімізде сақтаймыз

Ал қоңыраулар Ангелусты ойнады

Ал бүкіл әлем бір орында тұрды

Ол орталық көшеде тым-тырыс отырды

Армагеддонның салқыны

Ал мен әлі ғашықпын

Мен әлі ғашықпын

Мен әлі ғашықпын

Қатты ғашық