Sunburn - Mary Coughlan

She looked up, she saw him

'Twas understood

And then he felt the warm blood

They found it so good to be here

On the southern coast of a tawny stare

Living in the heat of a longing glare

That’s when you get sunburned

In the land of the suntan eyes

That’s when

That’s when you get sunburned

They wandered off to the English pub

Sombrero Irish their travel club

She said that someday I’ll travel too

I’m coming here to practice on your native tongue

He said play me a fountain, that’s another one

That’s when you get sunburned

In the land of the suntan eyes

That’s when

That’s when you get sunburned

Tonight he’s not dreamin'

Of the hills of Johnny Roll

From his balcony their laughter is descending

On the curbs of the seafront

Where the lovely Irish go

In search of the blond and the blue

Please help me Tony

You know it’s true

The crazy pleasure I’ll give to you

I have to get out of this country soon

But her face, it fell when she heard him say

Tomorrow as the man says is another day

He woke up sweaty

But she had gone

It’s just as well I am movin' on

His face had twisted into a rage

Gone was his closest passionate shoes

All that she left was his tape of U2

That’s when you get sunburned

In the land of the suntan eyes

That’s when

That’s when you get sunburned

Tonight he’s not dreamin'

Of his girl, she passed away

He’s flying home across the aging ocean

By his sad black sombrero

And diamond in the hearse

And the pleasures of the duty-free

Ол жоғары қарады, ол оны көрді

'Түсінікті

Содан кейін ол жылы қанды сезді

Олар осында болуды жақсы көрді

Қошқыл қараның оңтүстік жағалауында

Сағыныштың жылуында өмір сүру

Сол кезде сіз күнге күйіп кетесіз

Күңгірт көздер елінде

Сол кезде

Сол кезде сіз күнге күйіп кетесіз

Олар ағылшын пабына апарған

Sombrero Irish олардың саяхат клубы

Ол бір күні менің де саяхаттайтынымды айтты

Мен осында осында осында жаттығуға келдім

Ол маған субұрқақ ойнау, тағы біреуі

Сол кезде сіз күнге күйіп кетесіз

Күңгірт көздер елінде

Сол кезде

Сол кезде сіз күнге күйіп кетесіз

Бүгін түнде ол армандамайды

Джонни Ролл төбелерінен

Оның балконынан олардың күлкісі  төмен түсіп жатыр

Теңіз жағасының жиектерінде

Сүйкімді ирландтар қайда барады

Аққұба мен көкті іздеуде

Өтінемін, Тони

Сіз оның рас екенін білесіз

Мен сізге беретін керемет ләззат

Мен бұл елден тез                                                                                                                                                                          |

Бірақ оның сөзін естігенде оның беті құлап кетті

Ертең адам айтқандай басқа күн

Ол терлеп оянды

Бірақ ол кетіп қалды

Мен де алға жылжып жатырмын

Оның жүзі ашуланып кеткен

Оның ең жақын құмарлық туфлиі кетті

Оның қалғаны оның U2 таспасы болды

Сол кезде сіз күнге күйіп кетесіз

Күңгірт көздер елінде

Сол кезде

Сол кезде сіз күнге күйіп кетесіз

Бүгін түнде ол армандамайды

Оның қызынан ол қайтыс болды

Ол қартайған мұхит арқылы үйге ұшып келеді

Оның қайғылы қара сомбреросымен

Ал гауһар тас

Ал бажсыздардың ләззаттары