Poison Words - Mary Coughlan

I remember when we were sweethearts

I was safe with you, you were my protector

Those days are over, now I need someone

Someone to keep me safe from you

Love was all we had, we were young and sure

Who’d expect that love would turn to war

I don’t know who to pity more

How much pain can love endure

I should leave you but I can’t seem to

You say I’m sorry dear and I believe you

Though the next time might be the worst yet

How easily I forgive, how quickly you forget

The poison words, the ugliness

When low on hope and deep in debt

The promises that bring regret

For loving you is this all I get?

The poison words, the ugliness

The cold remains of married bliss

To all our dreams a fatal kiss

Oh, what kind of love is this?

Біздің сүйікті болғанымыз     есімде 

Мен сенімен қауіпсіз болдым, сен менің қорғаушым болдың

Ол күндер өтті, енді біреу керек

Мені сенен қорғайтын біреу

Бізде тек махаббат болды, біз жас және сенімді едік

Бұл махаббат соғысқа айналады деп кім күткен

Кімді көбірек аярымды білмеймін

Махаббат қаншама азапқа шыдайды

Мен сені тастап кетуім керек, бірақ мен мүмкін емес сияқтымын

Сіз мені кешіріңіз, қымбаттым және мен сізге сенемін

Келесі жолы ең нашар болуы мүмкін

Мен қаншалықты оңай кешіремін, сен қалай тез ұмытасың

Улы сөздер, шіркін

Үмітсіз        қарыз             

Өкініш әкелетін уәделер

Сені жақсы көргенім үшін бергенім осы ма?

Улы сөздер, шіркін

Ерлі-зайыптылар бақытының салқыны

Біздің барлық арманымызға өлім сүйісу

О, бұл қандай махаббат?