A Leaf from a Tree - Mary Coughlan

Sometimes I feel I might just fall apart

Trying to hold all this in my heart

Late at night when the house is dark

I’m scared, yes, I’m scared

That like the wind takes a leaf from a tree

Time will take your love from me

Like the wind takes a leaf from a tree

Time will take your love from me

And you’re kind you tell me don’t be scared

And you promise you’ll always be there

Well I believe that you care

I know, yes I know

That like the wind takes a leaf from a tree

Time will take your love from me

Like the wind takes a leaf from a tree

Time will take your love from me

So hold me until the night has gone

Hold me and tell me that I’m wrong

Your love is my hideaway

So wrap your arms around me

And tell me that you’ll stay

Otherwise I know I’m going to fall apart

I’ll never hold all this in my heart

Late at night when the house is dark

I’m scared, yes, I’m scared

That like the wind takes a leaf from a tree

Time will take your love from me

Like the wind takes a leaf from a tree

Time will take your love from me

Don’t take your love from me

Don’t take your love

Please don’t take your love

Кейде мен жай ғана құлап қалатынымды сезінемін

Осының барлығын жүрегімде ұстауға тырысамын

Түннің бір уағында үй қараңғы болған кезде

Мен қорқамын, иә, қорқамын

Желдің ағаштан бір жапырақ алатыны сияқты

Уақыт сенің махаббатыңды меннен тартып алады

Жел ағаштың жапырағын алатындай

Уақыт сенің махаббатыңды меннен тартып алады

Сіз маған қорықпаңыз деп мейірімдісіз

Әрқашан сонда боламын деп уәде бересіз

Сізге мән беретініне сенемін

Білемін, иә, білемін

Желдің ағаштан бір жапырақ алатыны сияқты

Уақыт сенің махаббатыңды меннен тартып алады

Жел ағаштың жапырағын алатындай

Уақыт сенің махаббатыңды меннен тартып алады

Сондықтан мені түн батқанша ұстаңыз

Мені ұстаңыз және қателескенімді айтыңыз

Сенің махаббатың  менің баспасам

Сондықтан қолдарыңды мені орап ал

Маған қалатыныңызды айтыңыз

Әйтпесе, ыдырайтынымды білемін

Мен мұның барлығын ешқашан жүрегімде сақтамаймын

Түннің бір уағында үй қараңғы болған кезде

Мен қорқамын, иә, қорқамын

Желдің ағаштан бір жапырақ алатыны сияқты

Уақыт сенің махаббатыңды меннен тартып алады

Жел ағаштың жапырағын алатындай

Уақыт сенің махаббатыңды меннен тартып алады

Менен махаббатыңды алма

Махаббатыңызды қабылдамаңыз

Өтінемін, махаббатыңызды қабылдамаңыз