Without the Fanfare - Mary Black
С переводом

Without the Fanfare - Mary Black

Альбом
Mary Black: The Best Of
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
274310

Төменде әннің мәтіні берілген Without the Fanfare , суретші - Mary Black аудармасымен

Ән мәтіні Without the Fanfare "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Without the Fanfare

Mary Black

Оригинальный текст

I know it’s the same old song I’m singing

But this time these words are just for you

That’s the only thing that’s new

I know that I’ve sung about a million

Borrowed lines and phrases from a few

This one’s till as good as new

Without the fanfare I love you

By day I move words around like flowers

I deliver by the afternoon

«Cause the piper calls the tune

Today I made full use of the hours

I explored the smallest avenue

And that feeling still came through

Without the fanfare I love you

Sure I’ve lost my way sometimes

But I’ve had to pay

Sometimes I’ve gone completely overboard

Moved a million phrases round, tried to make them leave the ground

Still the only line that’s soared

Bidding all the rest Adieu

Sounding still as good as new

Without the fanfare I love you

Hello, do I still have your attention?

I forgot to mention thanks again from the captain and the crew

And so without the sweet perfume or roses

I hope you can still believe it’s true

Stripped of all that much ado

Without the fanfare I love you

Without the fanfare I love you

Перевод песни

Мен бұл мен айтып жүрген ескі ән екенін білемін

Бірақ бұл жолы бұл сөздер тек сізге арналған

Бұл жаңа ғана нәрсе

Мен миллионға жуық ән айтқанымды білемін

Бірнеше сөздерден алынған жолдар мен сөз тіркестері

Бұл жаңа сияқты жақсы

Мен сені сүйемін

Күндіз мен сөздерді гүлдер сияқты жылжытамын

Түске дейін жеткіземін

«Себебі сыбызғы әуенді шақырады

Бүгін мен бірнеше сағатты толықтай қолдандым

Мен ең кішкентай даңғылды зерттедім

Және бұл сезім әлі де өтті

Мен сені сүйемін

Әрине, мен кейде адасып кететінмін

Бірақ төлеуге  мәжбүр болды

Кейде мен шектен шығып кетемін

Миллион фразаны жылжытып, оларды жерден қалдыруға тырысты

Әлі де көтерілген жалғыз сызық

Қалғанының бәрін айтамын

Жаңа сияқты жақсы естіледі

Мен сені сүйемін

Сәлеметсіз бе, менде әлі де бар ма?

Капитан мен экипажға тағы да алғыс айтуды  ұмытып кетіппін

Сонымен тәтті хош иіссіз немесе раушан сіз

Оның рас екеніне әлі де сенесіз деп үміттенемін

                         

Мен сені сүйемін

Мен сені сүйемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз