Siúl a rún - Mary Black

I would I were on yonder hill

It’s there I’d sit and cry my fill

And every tear would turn the mill

Is go dté tú mo mhúirnin slán

Siúl siúl siúl a rún

Siúl go socair 'is siúl go ciúin

Siúl go doras agus éalaigh liom

Is go dté tú mo mhúirnin slán

I’ll sell my rock I’ll sell my reel

I’ll sell my only spinning wheel

For to buy my love a coat of steel

Is go dté tú mo mhúirnin slán

I’ll dye my petticoats I’ll dye them red

And round the world I’ll beg for bread

Until my parents would wish me dead

Is go dté tú mo mhúirnin slán

And now my love has gone to France

To try his fortune to advance

If he ne’er came back there’ll be but a chance

Is go dté tú mo mhúirnin slán

Мен арғы төбеде болғанымды қалаймын

Сол жерде отырып, жылайтын едім

Және әрбір көз жасы диірменді айналдыратын

Қош бол жаным

Жаяу серуендеу құпиясы

Тыныш жүріңіз және тыныш жүріңіз

Есікке дейін барып, менімен бірге қашыңыз

Қош бол жаным

Мен тасымды сатамын, катушкамды сатамын

Мен жалғыз айналдыратын дөңгелекті сатамын

Махаббатыма болат пальто сатып алу үшін

Қош бол жаным

Мен пальтоларымды бояймын, қызыл түске бояймын

Мен бүкіл әлемде нан сұраймын

Ата-анам менің өлгенімді тілемейінше

Қош бол жаным

Енді менің махаббатым Францияға кетті

Өз бақытын сынап көру үшін

Егер ол қайтып келмесе, тек мүмкіндік болады

Қош бол жаным