Trying to Get the Balance Right - Mary Black

We don’t always live in harmony

And often there are times when we are enemies

I fight with you, and you fight with me

Trying to get the balance right

Sometimes we cause each other pain

Sometimes our wills are not the same

And often we tire of the strain

Trying to get the balance right

Like a circus pair

Hight up in the air

Working on their act

We need that kind of pact

High above the ring

Watch them balancing

See how they unite

We too can get it right

We don’t always seem to get along

And one of us often acts too strong

Sometimes we find we’re goin' wrong

Trying to get the balance right

We don’t always live in harmony

And often there are times when we are enemies

But I love you and you love me

When we get the balance right

When we get the balance right

We can get the balance right

Біз әрқашан  үйлесімде   өмір сүре бермейміз

Көбінесе біз жау болып қалатын кездеріміз болады

Мен сенімен, ал сен менімен күресемін

Тепе-теңдікті дұрыс ұстауға тырысу

Кейде бір-бірімізді ауыртамыз

Кейде біздің ерік-жігеріміз бірдей болмайды

Біз жиі ауыртпалықтан шаршаймыз

Тепе-теңдікті дұрыс ұстауға тырысу

Цирк жұбы сияқты

Ауада көтеріңіз

Өз әрекеті бойынша жұмыс істеу

Бізге осындай пакт қажет

Сақинадан жоғары

Олардың тепе-теңдігін қадағалаңыз

Олардың қалай біріктірілгенін қараңыз

Біз де                                                                                                                                                                                      

Біз әрқашан келе бермейтін сияқты

Және біреуі көбінесе тым күшті әрекет етеді

Кейде қателесіп жатқанымызды байқаймыз

Тепе-теңдікті дұрыс ұстауға тырысу

Біз әрқашан  үйлесімде   өмір сүре бермейміз

Көбінесе біз жау болып қалатын кездеріміз болады

Бірақ мен сені жақсы көремін, ал сен мені сүйесің

Баланс дұрыс болған кезде

Баланс дұрыс болған кезде

Біз балансты дұрыс жасай аламыз