The Moon & St. Christopher - Mary Black

When I was young I spoke like a child, And I saw with a childs eyes

And an open door was to a girl, Like the stars are to the skies

It’s funny how the world lives up to all your expectations

With adventures for the stout of heart, And the lure of the open spaces.

There’s two lanes running down this road, And whichever side you are on

Accounts for where you want to go, And what you are running from

Back when darkness overtook me, On a blindman’s curve.

I relied upon the moon, I relied upon the moon

I relied upon the moon and St. Christopher.

Now I’ve paid my dues 'cause I have owed them, But I’ve paid a price sometimes

For being such a stubborn woman, In such stubborn times

I have run from the arms of lovers, I have run from the eyes of friends

I have run from the hands of kindness, I have run just because I can.

Now I’ve grown and I speak like a woman, And I see with a woman’s eyes

And an open door is to me now, Like the saddest of goodbyes

Well it’s too late for turning back, And I pray for the heart and nerve

I relied upon the moon, I relied upon the moon

I relied upon the moon and St. Christopher to be my guide.

Жас кезімде балаша сөйлейтінмін, Баланың көзімен көрдім

Қызға ашық есік, Аспандағы жұлдыздар сияқты

Әлем сіздің барлық үміттеріңізге қаншалықты әсер етеді

Қатты жүректерге арналған шытырман оқиғалармен, Ашық кеңістіктердің арбауымен.

Бұл жолда екі жолақ өтеді, қай жағында болсаңыз да

Қайда барғыңыз келетінін және неден қашып жатқаныңызды есептер

Мені қараңғылық басып қалғанда, соқырдың қисығында.

Айға сүйендім, Айға сүйендім

Мен айға және Әулие Кристоферге сендім.

Қазір мен өз төлемдерімді төледім, себебі мен оларға қарыз болдым, бірақ мен кейде ақы төледім

Сондай қыңыр әйел болғаны үшін, Сондай қыңыр заманда

Ғашықтардың құшағынан қаштым, достардың көзінен қаштым

Мен жақсылықтың қолынан қаштым     қолым                                        болғандықтан  жүгіріп   жүрдім.

Қазір мен өстім және әйел сияқты сөйлеймін, мен әйелдің көзімен көремін

Енді мен үшін ашық есік, Қоштасудың ең қайғысы сияқты

Қайта оралуға тым кеш, Жүрек пен жүйке үшін дұға етемін

Айға сүйендім, Айға сүйендім

Мен ай мен Әулие Кристоферге басшы болдым.