One True Place - Mary Black

One of these days you’ll be wandering

Over sea and over land

To a place where we can be together

Once again

And although we now have parted

I do believe

That those who truly love each other

Will meet again

And although your heart is heavy

And your mind it needs to rest

Even though your days are reeling in

And coming to an end

Let there be no sorrow

Let there be no pain

For there comes to you a promise that

We’ll meet again

In the real, in the one true place

You may think I’ve gone

But I’m still here, I’m in the next room

You may think that it was wrong for me

To leave you all alone

But some thing’s are bigger than both of us

You understand here and now

But I promise there will be no sorrow

There will be no pain

When we meet in the one true place again

One of these days you’ll be wandering

Over sea and over land

To a place where we can be together

Let there be no sorrow

Let there be no pain

For there comes to you a promise that

We’ll meet again

In the real, in the one true place

With you

One true place

Again

One true place

With you

Again

Сондай күндердің бірінде сіз қыдыратын боласыз

Теңіз үстінде де, құрлықта да

Бірге болатын орынға 

Тағы бір рет

Біз қазір қоштасқанымызға қарамастан

Мен сенемін

Бір-бірін шын сүйетіндер

Тағы кездеседі

Жүрегіңіз ауыр болса да

Ал сіздің ойыңыз демалуы керек

Күндеріңіз өтіп жатса да

Және соңына                                                                                                                                                                                                                                                                       ...

Қайғы  болмасын

Ауырмасын болсын

Өйткені сізге осындай уәде бар

Біз тағы кездесеміз

Шынында, бір шынайы жерде

Сіз мені кетті деп ойлауыңыз мүмкін

Бірақ мен әлі де осындамын, келесі бөлмедемін

Бұл мен үшін дұрыс емес деп ойлайтын шығарсыз

Сізді жалғыз қалдыру үшін

Бірақ кейбір нәрселер екеумізден де үлкен

Сіз мұнда және қазір түсінесіз

Бірақ мен қайғы болмайды уәде беремін

Ауыруы болмайды

Біз бір шынайы жерде қайта кездескенде

Сондай күндердің бірінде сіз қыдыратын боласыз

Теңіз үстінде де, құрлықта да

Бірге болатын орынға 

Қайғы  болмасын

Ауырмасын болсын

Өйткені сізге осындай уәде бар

Біз тағы кездесеміз

Шынында, бір шынайы жерде

Сенімен

Бір шынайы жер

Қайтадан

Бір шынайы жер

Сенімен

Қайтадан