Nightime - Mary Black
С переводом

Nightime - Mary Black

Альбом
Without the Fanfare
Год
1985
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211160

Төменде әннің мәтіні берілген Nightime , суретші - Mary Black аудармасымен

Ән мәтіні Nightime "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nightime

Mary Black

Оригинальный текст

City walls where the neon spits as it falls

Two dark shadows fade in the night

This is no place for love

And in the park where the streetlight kisses the dark

Silent waves and times they’re own

They’ll have their own way now

II

In the nighttime neon sunset leaps

Out of the heart of the city streets

To the pavement where the dancing girls go down

To another world

Where the bright lights always sine

From the pale love and the painted face

Cheap disguises of another race

Where the sweet life and the flowing wine makes me

Light in my head Dan takes the trouble off my mind

But I know that goes so far

We could be like lovers too dancing in this frozen room

Hold me, hold me, stand so close

Take the time don’t leave, don’t leave me here there’s danger

III

I heard the voices in the night, flashing in the hills

The smell of burning on the wind

We could be in danger from the strangers here inside

From the glory in their lives

And the passion in their eyes

Chorus & repeat II

Перевод песни

Неон құлаған кезде түкіретін қала қабырғалары

Түнде екі қараңғы көлеңке кетеді

Бұл махаббаттың орны емес

Көше жарығы қараңғылықты сүйетін саябақта

Тыныш толқындар мен уақыт олардың өздеріне тиесілі

Олардың енді өз жолы болады

II

Түнде неон күннің батуы секіреді

Қала көшелерінің қақ ортасында

Би қыздары түсетін төсемге

Басқа әлемге

Жарқын шамдар әрқашан синусты болатын жерде

Бозғылт махаббат пен боялған жүзден

Басқа нәсілдің арзан бетперделері

Тәтті өмір мен ағып жатқан шарап мені қайда жасайды

Басымдағы нұр Дэн менің ойымдағы қиындықты жояды

Бірақ мен бұл өте алыс екенін білемін

Біз                                                                                                                                       бұл                                       |

Мені ұстаңыз, ұстаңыз, жақын тұрыңыз

Уақытты алыңыз, кетпеңіз, мені қалдырмаңыз қауіп бар

III

Мен түнде төбелерде жарқылдаған дауыстарды естідім

Желден жану иісі

Бізге іштегі бейтаныс адамдар қауіп төнуі мүмкін

Олардың өміріндегі даңқтан

Және олардың көздеріндегі құмарлық

Хор және қайталау II

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз