Might As Well Be a Slave - Mary Black

Lying here watching the time pass

I could think of a million things I’d rather do

Travel at my own pace

Put myself asleep if I wanted to

Might as well be behind bars

Than be lashed to a wave that I can’t haul

Might as well be a slave

Lying low in the shade of a prison wall

Lying here watching the time pass

I could cry for the helping hands that I refused

We were good friends but I did refuse

Might as well be behind bars

Getting used to the sound of my keeper’s call

I might as well be a slave

Drinking sun through a chink in a prison wall

Down here down where the end is

You absolve me from every crime I ever planned

I was so surprised I did not think that you would understand

Might as well be behind bars

Growing old in a carpeted hall

O might as well be a slave

Ever safe out of the rain in prison walls

Might as well be behind bars

Getting used to the sound of my keeper’s call

I might as well be a slave

Always safe out of the rain in prison walls

Осы жерде жатып уақыттың қалай өтіп жатқанын көріп

Мен                                                                                                      |

Өз қарқыныммен саяхаттаңыз

Қаласам, ұйықтап алайын

Темір тордың ар жағында болуы да мүмкін

Мен көтере алмайтын толқынға соғылғаннан гөрі

Құл болуы да мүмкін

Түрме қабырғасының көлеңкесінде төмен жатып

Осы жерде жатып уақыттың қалай өтіп жатқанын көріп

Мен бас тартқан көмек қолдары үшін жылайтынмын

Біз жақсы дос едік, бірақ мен бас тарттым

Темір тордың ар жағында болуы да мүмкін

Күзетшімнің қоңырауының дыбысына үйреніп жатырмын

Мен құл болуым мүмкін

Түрме қабырғасында күнді ішу

Төменде, ақыры қайда

Сіз мені жоспарлаған кез келген қылмыстан құтқарасыз

Мен таңғалғаным сонша, сіз түсінесіз деп ойламадым

Темір тордың ар жағында болуы да мүмкін

Кілем төселген залда қартаю

Ол құл болуы мүмкін

Түрме қабырғаларында жаңбырдан қауіпсіз болыңыз

Темір тордың ар жағында болуы да мүмкін

Күзетшімнің қоңырауының дыбысына үйреніп жатырмын

Мен құл болуым мүмкін

Түрме қабырғаларында жаңбырдан әрқашан қауіпсіз