Leaboy's Lassie - Mary Black

First when I came to the town

They called me young and bonny

Now they’ve changed my name

Called me the Leaboy’s honey

I’ll dye my petticoats red

And I’ll face them with a yellow

I’ll tell the dyester lads

That the Leaboys I’ve to follow

It’s over hills and dales

And over dykes and ditches

Say will I like the lad

Who wears the moleskin breeches

The black horse draws the cart

And he’s as proud as any

Say will I like the lad

That drives them on so canny

Feather beds are fine

And painted rooms are bonny

But I would leave them all

To jog away with Johnny

Oh, for Saturday night

It’s I that’ll see my dearie

He’ll come whistlin' in

When I am tired and weary

First when I came to the town

They called me proud and saucy

Now they’ve changed my name

Called me the Leaboy’s lassie

Біріншіден, мен қалаға келгенде

Олар мені жас және сүйкімді деп атады

Енді олар менің атымды өзгертті

Мені Либойдың балы деп атады

Мен пальтоларымды қызыл түске бояймын

Мен оларға сары түспен қараймын

Мен бояғыш жігіттерге айтамын

Бұл Либойлар мен    ар                                                                            |

Ол таулар мен далалардың үстінде

Ал дамбалар мен арықтардың үстінде

Маған жігіт ұнайды ма деп айтыңыз

Кім молескин шалбар киеді

Қара ат арбаны тартады

Және ол басқалар сияқты мақтан тұтады

Маған жігіт ұнайды ма деп айтыңыз

Оларды соншалықты қансыз етеді

Жүн төсектері жақсы

Ал боялған бөлмелер әдемі

Бірақ мен олардың барлығын қалдырар едім

Джоннимен бірге жүгіру

О, сенбі түні үшін

Мен сүйіктімді көремін

Ол ысқырып кіреді

Мен шаршаған және шаршаған кезде

Біріншіден, мен қалаға келгенде

Олар мені мақтаншақ және намысқой деп атады

Енді олар менің атымды өзгертті

Мені Либойдың әйелі деп атады