Ellis Island - Mary Black

From the corner of my eye I see a tear rolling down

At the time I couldn’t tell whose tear it was

If it was mine I should be glad

That I still function in this cage

But if it’s yours it only makes me more lost

To see a tear rolling down

To see a tear rolling down

This is the last call for Ellis Island

These are the last words I’m ever gonna hear you say

So goodbye, babe

Goodbye, babe

I hear sweethearts whisper their undying love

Above the noise on the quay their voices rise

They must have something so strong in the face of such change

That they can promise and promise all night

Oh, their undying love, hear their undying love

This is the last call for Ellis Island

These are the last words I’m ever gonna hear you say

So goodbye, babe

Goodbye, babe

Oh, what you wouldn’t give to be down on the pier once again

Far away from the cries of this war-weary horde

Time up there in the clouds must be hard to endure

When your heart’s unsure

It’s like a knife in my gut knowing you’re taking leave

I feel I’m sentenced to a death without appeal

I can pretend it’s all a dream

And what I’m seeing will disappear

But the end I can see is all too real

Knowing you’re taking leave

Knowing you’re taking leave

This is the last call for Ellis Island

These are the last words I’m ever gonna hear you say

So goodbye, babe

Goodbye, babe

Көзімнің бұрышынан мен жыртылуды көремін

Ол кезде мен оның жыртылуын айта алмадым

Менікі болса, қуанар едім

Мен әлі де осы торда жұмыс істеймін

Бірақ сенікі болса мені жоғалтады

Жыртылуды көру үшін

Жыртылуды көру үшін

Бұл Эллис аралына соңғы қоңырау

Бұл сенің айтқаныңды еститін соңғы сөздер

Сонымен қош бол, балақай

Сау бол, балақай

Мен сүйіктілердің өлмес махаббаттарын сыбырлап жатқанын естимін

Пристандағы шудың үстінде олардың дауыстары көтеріледі

Осындай өзгеріске байланысты олар соншалықты күшті болуы керек

Олар түні бойы уәде беріп, уәде бере алады

О, олардың өшпес махаббаты, олардың өшпес махаббатын тыңдаңыз

Бұл Эллис аралына соңғы қоңырау

Бұл сенің айтқаныңды еститін соңғы сөздер

Сонымен қош бол, балақай

Сау бол, балақай

Қайтадан пирске түсу үшін не бермес едіңіз

Бұл соғыстан шаршаған орданың зарынан алыс

Бұлттарда уақытты жеңуге тура келуі керек

Жүрегің сенімсіз болғанда

Сенің кетіп бара жатқаныңды білгенде ішіме пышақ сұққандай

Мен апелляциясыз өлім жазасына кесілген сияқтымын

Мен бәрін арман дей аламын

Ал мен көрген нәрсе жоғалады

Бірақ мен көріп отырған соңы тым шынайы

Сіздің демалысқа шығатыныңызды білу

Сіздің демалысқа шығатыныңызды білу

Бұл Эллис аралына соңғы қоңырау

Бұл сенің айтқаныңды еститін соңғы сөздер

Сонымен қош бол, балақай

Сау бол, балақай