Columbus - Mary Black

Better keep your distance from this whale

Better keep your boat from going astray

Find yourself a partner and treat them well

Try to give them shelter night and day

'Cause here in this blue light

Far away from the fireside

Things can get twisted and crazy and crowded

You can’t even feel right

So you dream of Columbus

Ever time the panic starts

You dream of Columbus

With your maps and your beautiful charts

You dream of Columbus

With an ache in your travelling heart

See how the cormorant swoops and dives

Must be some thrill to go that deep

Down to the basement of this life

Down to where the mermaid gently sleeps

Not like here in this blue light

Far away from the fireside

Where things can get twisted and haunted and crowded

You can’t even feel alright

And as tide must ebb and flow

I am dragged down under

And I wait the livelong day

For an end to my hunger

So I dream of Columbus

Every time that the panic starts

I dream of Columbus

With my maps and my beautiful charts

I dream of Columbus

And there’s peace in a traveling heart

I dream of Columbus

Бұл киттен қашықтықты сақтағаныңыз жөн

Қайығыңды адастырып алмаған жөн

Өзіңізге серіктес тауып, оларға жақсылық жасаңыз

Оларға күндіз-түні баспана беруге тырысыңыз

Себебі мына көк жарықта

От басынан алыс

Заттар бұрмаланып, ақылсыз және толып кетуі мүмкін

Сіз тіпті дұрыс сезіне алмайсыз

Сонымен, сіз Колумбты армандайсыз

Дүрбелең басталған сайын

Сіз Колумбты армандайсыз

Карталарыңызбен және әдемі диаграммаларыңызбен

Сіз Колумбты армандайсыз

Саяхаттап жүрген жүрегіңіз ауырып

Қарақаттың қалай секіретінін және сүңгетінін қараңыз

Бұл тереңге жету үшін біраз уақыт болуы керек

Төмен         өмір                                     төмен                          |

Су перісі ақырын ұйықтайтын жерге дейін

Бұл көк жарықтағыдай емес

От басынан алыс

Заттардың бұрмалануы, таңғалуы және толып кетуі мүмкін жерде

Сіз тіпті жақсы сезіне алмайсыз

Судың ағып кетуіне байланысты

Мен астына сүйретілдім

Мен күнді күтемін

Менің аштығымды тоқтау үшін

Мен Колумбты армандаймын

Дүрбелең басталған сайын

Мен Колумбты  армандаймын

Менің карталарыммен және әдемі диаграммаларыммен

Мен Колумбты  армандаймын

Ал саяхатшы жүректе тыныштық бар

Мен Колумбты  армандаймын