A Stone's Throw from the Soul - Mary Black
С переводом

A Stone's Throw from the Soul - Mary Black

Альбом
Circus
Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
196030

Төменде әннің мәтіні берілген A Stone's Throw from the Soul , суретші - Mary Black аудармасымен

Ән мәтіні A Stone's Throw from the Soul "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Stone's Throw from the Soul

Mary Black

Оригинальный текст

Love showed me it’s riches late last spring

Took me to it’s breast and gave me wings

I truly did believe

And still I was deceived

Love made me it’s witness one fine spring

Life seemed dark and beautiful at once

All mixed upside down and back to front

It was hard to know what’s what

The light went on and off

Life was stark and plentiful at once

Maybe time really does heal wounds

Maybe love doesn’t know

A mere heartbeat from happiness

A stone’s throw from the soul

Days lived with a will

Days as fine as can be

Days grace on my morning pillow

Days I’m longing to see

Sunlight blows the winter one last kiss

Me I hold my breath and make my wish

We live through thick and thin

Where evil sometimes wins

Me I try my best and think of this

That maybe time really does heal wounds

And maybe love doesn’t know

A mere heartbeat from happiness

A stone’s throw from the sould

Перевод песни

Махаббат маған бай екенін өткен көктемнің соңында көрсетті

Мені кеудесіне апарып, қанат берді

Мен шынымен сендім

Сонда да алдандым

Махаббат мені бір тамаша көктемнің куәсі болды

Өмір бірден қараңғы және әдемі болып көрінді

Барлығы төңкеріліп, артқа алдыға араласады

Не екенін білу қиын болды

Шам жанды және сөнді

Өмір бірден бай және бай болды

Уақыт шынымен жараларды емдейтін шығар

Мүмкін махаббат білмейтін шығар

Бақыттан жәй ғана жүрек соғысы

Жаннан бір тас лақтырылған

Ерікпен өмір сүрген күндер

Мүмкіндігінше жақсы күндер

Таңертеңгілік жастығымдағы күндер

Мен көргім күндер

Күн сәулесі қыста соңғы сүйіспеншілікті тудырады

Мен         дем                              өз  тілегімді   жасаймын  

Біз жіңішке де, қалыңда да өмір сүреміз

Кейде зұлымдық жеңетін жерде

Мен өзімді жақсы көремін және мұны ойлаймын

Мүмкін уақыт шынымен жараларды емдейді

Ал махаббат білмейтін шығар

Бақыттан жәй ғана жүрек соғысы

Жаннан бір тас лақтырылған

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз