Women And Wine - Martin Sexton
С переводом

Women And Wine - Martin Sexton

Альбом
Live Wide Open
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
306550

Төменде әннің мәтіні берілген Women And Wine , суретші - Martin Sexton аудармасымен

Ән мәтіні Women And Wine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Women And Wine

Martin Sexton

Оригинальный текст

There’s been something, baby, I’ve been trying to say

For an age and it seems I don’t know how

With the past and the future now surrounding me

I surrender to whatever cheap thrill can be found

There’s been a little trouble

Since you came to my rescue

And if you were like all of the rest

I would have quit you long ago

But I couldn’t do that

Women and wine

Never went too well

Make me say things I don’t want to tell

I know baby that you wish me well

But in spite of your trying

I’m still gonna have to find my own way through

Like the mist of morning, my dream remains

Hanging in the burnt fields of my memory

The flames hiss a chorus of your disdain

Picking up the past I left behind

I’m searching solution on the double

On this two ton telephone

My friend says you ain’t got no real trouble

Just too many choices you left undone

My friend like all of the rest says

Put an action to these words

And it’ll all come

Women and wine

Never went so well

Make a man crazy

Make him cold as hell

I know baby that you wish me well

But in spite of all your trying

Still gonna have to find my own way through

Time has a way of turning my head around

Like a groove of sunshine on the cloudiest of days

Now the wind is blowing in the right direction for me

With a candle under my seat

And good ground under my feet

To walk on

Перевод песни

Бірдеңе болды, балам, мен айтқым   тырысамын

Жас үшін және мен мұны білмеймін

Өткен мен болашақ мені қоршап тұр

Мен кез келген арзан толқуды табуға беремін

Аздап қиындық болды

Сіз мені құтқаруға келгеніңізден бері

Егер сіз басқалар дей болсаңыз

Мен сені баяғыда тастап кетер едім

Бірақ мен олдай алмадым

Әйелдер және шарап

Ешқашан тым жақсы болмады

Айтқым келмейтін                                маған                                                                                                                                                                                                  |

Балам, сенің маған жақсылық тілейтініңді білемін

Бірақ тырысқаныңызға қарамастан

Мен әлі де өз жолымды табуым керек

Таң тұманындай арманым қалады

Менің жадымның  өртенген  өрістерінде  ілулі

Жалын сенің менсінбеуіңді ысқырды

Артымда қалдырған өткенді жинап

Мен екіжақты шешімді іздеп жатырмын

Мына екі тонналық телефонда

Менің досымның айтуынша, сізде ешқандай қиындық жоқ

Тым көп таңдауды қайтарып тастадыңыз

Менің досым басқалардың бәрі сияқты айтады

Осы сөздерге іс-қимыл жасаңыз

Және бәрі келеді

Әйелдер және шарап

Ешқашан жақсы болмапты

Еркекті жынды етіңіз

Оны суытыңыз

Балам, сенің маған жақсылық тілейтініңді білемін

Бірақ барлық  тырысуларыңызға  қарамастан 

Әлі де өз жолымды табуым керек

Уақыт менің басымды айналдыру тәсілі бар

Ең бұлтты күндердегі күн сәулесі сияқты

Қазір жел мен үшін дұрыс бағытта соғып жатыр

Орынымның астындағы шаммен

Аяғымның астында жақсы жер

Әрі қарай жүру

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз