Төменде әннің мәтіні берілген Diner , суретші - Martin Sexton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Martin Sexton
You might have seen one out in Minnesota
Or maybe down by the sea in Sarasota
But they were made back in Worcester Mass
Of aluminum, bakelite and glass
Like a locomotive they were streamlined
And the blue prints were drawn up from a dream of mine
Slap 'em up put 'em on the train
Out to Michigan up to Maine
You may find a diner down in Georgia or Carolina off the twenty by the piggly wiggly
In the country out of Waynesboro
Or when it’s getting late and rainy out in New York State
You hang a louie off the thru-way
And you go and grab yourself a cheeseburger
At the little gem diner off six-niner
Diner my shiny, shiny love
In the night you’re all I’m thinking of Diner my shiny, shiny love
The cruiser pulls in where the trooper’s always stop
As we dine over the chrome and formica table top
The cashier she always squints
By the gum and the bowl of mints
She’s tapping her toe
To the Dean Martin on the consolette
Booth service and a cigarette we’re loving it so Side of fries, a dollar
Or the haddock plate, two ninety five
A rootbeer float a pepsi
And be sure to save some room for some apple pie
Better make it a-la-mode
Chorus
Dean Martin god rest his soul
Talkin' to me from the cereal bowl
There’s a couple from the show me state
Knockin' back a little meatloaf plate
Diner my shiny, shiny love
Diner my shiny, shiny love
Diner my shiny, shiny, shiny love
Chicken and biscuits
With a side of gravy
Peach cobbler
Сіз Миннесота штатында көрген боларсыз
Немесе Сарасотада теңіз жағасында болуы мүмкін
Бірақ олар Вустер массасында қайта жасалды
Алюминийден, бакелиттен және шыныдан
Олар локомотив сияқты ретке келтірілді
Ал көк іздер менің арманымнан жасалған
Пойызға салыңыз
Мичиганнан Мэнге дейін
Джорджияда немесе Каролинада 20 жастан асқан шошқаның қасынан асхана таба аласыз.
Уэйнсбородан тыс елде
Немесе Нью-Йорк штатында кеш батып, жаңбыр жауған кезде
Сіз жол бойында луи іліп қойдыңыз
Ал сен барып, чизбургерді ал
Кішкентай асыл тасты асханада алтыдан тоғызға дейін
Кешкі жарқыраған, жарқыраған махаббатым
Түнгі кешкі ас туралы ойыма сен ғана түсесің, менің жарқыраған, жарқыраған махаббатым
Крейсер әскери әрқашан тоқтайтын жерден шығады
Біз хром және формика үстелінің үстінде тамақ ішіп жатқанда
Кассир ол үнемі көзін қысады
Сағыз мен жалбыз ыдысымен
Ол саусағын түртіп жатыр
Консольдегі Дин Мартинге
Дүкен қызметі және темекі бізге ұнайды, сондықтан Фридің жағы, доллар
Немесе екі тоқсан бес
Тамыр сырасы пепсимен жүзеді
Сондай-ақ алма бәлішіне бірақ бөлме сақтаңыз
Оны а-ла-режимге айналдырған дұрыс
Хор
Дин Мартин құдай оның жаны жәннатта болсын
Мен үшін жарма ыдысынан
"Менің күйім" шоуында бір жұп бар
Кішкене ет табағын қағып жатырмын
Кешкі жарқыраған, жарқыраған махаббатым
Кешкі жарқыраған, жарқыраған махаббатым
Менің жарқыраған, жарқыраған, жарқыраған махаббатымды ішіңіз
Тауық және печенье
Соустың бір жағымен
Шабдалы етікшісі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз