Төменде әннің мәтіні берілген In The Journey , суретші - Martin Sexton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Martin Sexton
Met an old friend last night, had a cup of coffee
We talked about all the things that had been going on
We talked about the old days, we talked about the new days
We talked just about anything but what was really going on
After ten long minutes that slowly passed us by
The tension in the air I could cut it with a knife
Staring out the window and gazing at the menu
Suddenly he called my name and he looked me in the eye
He said, «I don’t know where I’m going and I don’t know where I’ve been.
And there’s one long road that I traveled just to see you again.
I said I don’t know where I’m going, I don’t know where I’ve been.
And it seems I got a little trouble and I need you my friend.»
And then he talked to me, he really talked to me
He said, «I've been thinking about all of my drinking.
About all those good things I’ve just let slip away.
First it was a good job and then it was the woman that I loved.
Then it was my car and all the material things.»
And suddenly tears welled up as he did surrender
He cried, «I finally lost the only thing I ever really had.»
He said, «I lost myself in the madness.»
And now I don’t know where I’m going, I don’t know where I’ve been
And it’s one long road that I traveled to see you again
No, I don’t know where I’m going, I don’t know where I’ve been
And it seems I got a little trouble and I need to talk to you again
Oh, it’s in the journey that we see there’s no destination
It’s in the journey that we find our true love
It’s in the journey that we learn we can do it alone, can do it alone
Still gotta dig deep down inside and lose my pride
Well we don’t know where we’re going
We don’t know just where we’ve been
We gotta dig deep down inside
Can’t do it alone
We gotta dig deep down inside
Кеше түнде ескі досымды кездестіріп, бір кесе кофе іштік
Біз болған оқиғалардың барлығы туралы сөйлестік
Біз ескі күндер жаңа күндер әң әң әң жаңә күн |
Біз болып жатқан жайдан басқа кез келген нәрсе туралы сөйлестік
Ұзақ он минуттан кейін бұл бізден баяу өтті
Ауадағы кернеуді мен пышақпен кесіп аламын
Терезеден қарап, мәзірге қарау
Кенет ол менің атымды атады да, көзіме қарады
Ол: «Мен қайда бара жатқанымды білмеймін және менің қайда екенімді білмеймін.
Мен сені тағы көру үшін жүріп өткен бір ұзақ жол бар.
Мен қайда бара жатқанымды білмеймін дедім, мен қайда екенімді білмеймін.
Маған аздап сен сен досы керек керек сияқты сен досы досы керек керек сен досы керек керек сияқты сияқты.»
Сосын ол менімен сөйлесті, ол менімен шынымен сөйлесті
Ол: «Мен ішуімнің барлығын ойлап жүрдім.
Мен жай ғана жоғалтып алған барлық жақсы нәрселер туралы.
Алдымен бұл жақсы жұмыс болды, содан кейін мен жақсы көретін әйел болды.
Содан кейін бұл менің көлігім және барлық материалдық заттар болды».
Ол берілгенде кенет көзіне жас алды
Ол: «Ақыры менде бар жалғыз нәрседен айырылдым» деп жылады.
Ол: «Мен ессіздіктен өзімді жоғалттым», - деді.
Енді мен қайда бара жатқанымды білмеймін, мен қайда екенімді білмеймін
Бұл сізді қайта көру үшін ұзақ жол жүріп өттім
Жоқ, мен қайда бара жатқанымды білмеймін, мен қайда екенімді білмеймін
Меніңше, менде қиындық туындайтын сияқты, мен сізбен тағы да сөйлесуім керек сияқты
О, біз саяхатта баратын жер жоқ көреміз
Саяхатта біз шынайы махаббатымызды табамыз
Саяхатта біз мұны жалғыз жасай алатынымызды, жалғыз жасай алатынымызды білеміз
Әлі де ішімді терең қазып, мақтанышымды жоғалтуым керек
Біз қайда бара жатқанымызды білмейміз
Біз қайда болғанымызды білмейміз
Біз ішін терең қазуымыз керек
Жалғыз жаса алмайды
Біз ішін терең қазуымыз керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз