Amor Perdido - Marta Sanchez
Төменде әннің мәтіні берілген Amor Perdido , суретші - Marta Sanchez аудармасымен
Ән мәтіні Amor Perdido "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amor Perdido
Marta Sanchez
Оригинальный текст
A veces pienso
que no fue real
el eco de un eco
nada mўs.
A veces siento
esa sensaci®n
de clўsica historia
de ficci®n.
Tal vez sali® de algun lugar
que no existi® ni existirў
y s®lo yo creЄ tocar.
Amor, amor, amor perdido
en la frontera del olvido
que un dЄa volverў como si tal cosa
a quedarse a vivir.
Amor, amor, amor perdido
regalo de un desconocido
que un dЄa
volverў para rescatarme
de mi mundo sin aire.
Algunas noches
apareces tІ
fantasma sin formas
y sin luz
Entonces vuela
mi imaginaci®n
y escucho el sonido
de tu voz
En medio de la soledad
y dentro de una oscuridad
que cada vez me envuelve mўs Amor, amor, amor perdido … Tal vez sali® de
algun lugar
que no existi® ni existirў
y s®lo yo creЄ tocar.
Amor, amor, amor perdido …
Перевод песни
Кейде ойлаймын
бұл шынайы емес еді
жаңғырықтың жаңғырығы
басқа ештеңе.
Кейде мен сезінемін
сол сезім
классикалық тарих
көркем әдебиет.
Мүмкін бір жерден шыққан шығар
бұл болмаған және болмайды
және тек мен ойнай аламын деп ойладым.
Махаббат, махаббат, жоғалған махаббат
ұмыту шекарасында
бір күні сен де сондай болып қайтасың
өмір сүру үшін қалу.
Махаббат, махаббат, жоғалған махаббат
бейтаныс адамнан сыйлық
сол бір күні
сен мені құтқару үшін қайтасың
менің ауасыз әлемім.
Кейбір түндер
көрсетесің
пішінсіз елес
және жарықсыз
содан кейін ұшады
менің қиялым
және мен дыбысты естимін
сіздің дауысыңыздан
Жалғыздықтың ортасында
және қараңғыда
Мені қоршаған сайын көбірек Махаббат, махаббат, жоғалған махаббат... Мүмкін мен шыққан шығармын
бір жерде
бұл болмаған және болмайды
және тек мен ойнай аламын деп ойладым.
Махаббат, махаббат, жоғалған махаббат...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз