Where Home Used to Be - Marshall Crenshaw
С переводом

Where Home Used to Be - Marshall Crenshaw

Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
294690

Төменде әннің мәтіні берілген Where Home Used to Be , суретші - Marshall Crenshaw аудармасымен

Ән мәтіні Where Home Used to Be "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Where Home Used to Be

Marshall Crenshaw

Оригинальный текст

I had to see for myself

I had to show it to you

Among my sweetest of memories

I see this place in more than a few, yeah

Familiar shadows remain

But they are all that?

s unchanged

Because this whole street seems haunted now

And the atmosphere is still and strange

We didn’t worry about much

We never had a spare dime

This is where home used to be

In a different time

I know it?

s hard to believe

So much has turned to dust, yeah, yeah

But this is where home used to be

And it was good to us, more than good to us

This was our place in the world

When life was new and untried

When every wild dream seemed possible

It felt good to be here, it was warm inside, yeah

I have to say, I?

m amazed

Even though I learned long ago

That sometimes good things get thrown away

I wish right now that it wasn’t so

Those days are good and gone

Around here it?

s plain enough, yeah, yeah

This is where home used to be

Where we lived and loved

We were only here for awhile

Then we got drawn away, yeah, yeah

But this is where home used to be

And I pray that it?

ll see a better day

We didn’t worry back then

We never had a spare dime

This is where home used to be

In a different time

I know it?

s hard to believe

So much has turned to dust, yeah, yeah

But this is where home used to be

And it was good to us, more than good to us

I had to see for myself

I had to show it to you

Перевод песни

Мен өзім көруім керек болды

Мен сізге көрсетуім керек болды

Менің ең тәтті естеліктерімнің бірі

Мен бұл жерді бірнеше жерден көремін, иә

Таныс көлеңкелер қалады

Бірақ олардың бәрі солай ма?

 өзгеріссіз

Өйткені бұл көшенің бәрі қазір елес сияқты

Ал атмосфера әлі де біртүрлі

Біз көп нәрсеге алаңдамадық

Бізде ешқашан қосалқы тиын болған емес

Бұл бұрын                                                                                                                                                             

Басқа уақытта

Мен оны білемін?

сену қиын

Көп нәрсе шаңға айналды, иә, иә

Бірақ бұл                                                                                                                                                                                                                                                                   Үй

Бізге                                                                                                    

Бұл біздің әлемдегі орнымыз болды

Өмір жаңа және сыналмаған кезде

Кез келген жабайы арман мүмкін болып көрінген кезде

Бұл жерде болу жақсы болды, іші жылы болды, иә

Мен айтуым керек, мен?

таң қалдым

Мен бұрыннан білсем де

Кейде жақсы нәрселерді тастап кетеді

Дәл қазір олай болмағанын қалаймын

Ол күндер жақсы өтті, өтті

Бұл жерде?

жеткілікті түсінікті, иә, иә

Бұл бұрын                                                                                                                                                             

Біз өмір сүріп, жақсы көретін жер

Біз бұл жерде біраз уақыт қана болдық

Содан кейін біз алыстадық, иә, иә

Бірақ бұл                                                                                                                                                                                                                                                                   Үй

Ал мен дұға етемін бе?

 жақсы күн көреміз

Біз ол кезде уайымдаған жоқпыз

Бізде ешқашан қосалқы тиын болған емес

Бұл бұрын                                                                                                                                                             

Басқа уақытта

Мен оны білемін?

сену қиын

Көп нәрсе шаңға айналды, иә, иә

Бірақ бұл                                                                                                                                                                                                                                                                   Үй

Бізге                                                                                                    

Мен өзім көруім керек болды

Мен сізге көрсетуім керек болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз