(We're Gonna) Shake up Their Minds - Marshall Crenshaw
С переводом

(We're Gonna) Shake up Their Minds - Marshall Crenshaw

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
214440

Төменде әннің мәтіні берілген (We're Gonna) Shake up Their Minds , суретші - Marshall Crenshaw аудармасымен

Ән мәтіні (We're Gonna) Shake up Their Minds "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

(We're Gonna) Shake up Their Minds

Marshall Crenshaw

Оригинальный текст

When we walk together down the street

Drawing fire from every eye we meet

Aint gonna bother me or you

If we shake up their minds for a moment or two

In a barroom in the middle of town

See all the people try to stare us down

When we dance like lovers do (oh no)

Lets shake up their minds for a moment or two

Only a moment, but when its past

Both sides, together at last

Well really and truly see

What it is that they dont wanna be

(well, well, well)

Its all right well be a long gone soon

They better look while its opertune

cause were only drifting through

Lets shake up their minds for a moment or two.

Only a moment, but when its past

Both sides, together at last

Well really and truly see

What it is that they dont wanna be

(well, no, no)

Its all right well be a long gone soon

They better look while its opertune

cause were only drifting through, yeah yeah

Lets shake up their minds for a moment or two

Yeah, lets shake up their minds for a moment or two

Dont you know were gonna shake up their minds

Lets shake up their little minds…

Jerry marotta: drums

Tony levin: bass guitar

David miner: cannon plug

Перевод песни

Біз көшеде бірге жүргенде

Кез келген көзден от шығады

Мені де, сені де алаңдатпаймын

Егер біз олардың ақыл-ойларын бір-екіден бір сәтке шайқасақ

Қаланың ортасында барлау бөлмесінде

Барлық адамдар бізді қарауға тырысады

Біз ғашықтар сияқты билегенде (о жоқ)

Олардың саналарын бір-екіден бір-екі рет шайқауға мүмкіндік береді

Бір сәт, бірақ өткен кезде

Екі жақ, ақыры бірге

Жақсы және шынымен қараңыз

Бұл олардың болғысы келмейтіні

(жақсы, жақсы, жақсы)

Жақын арада өте жақсы болды

Олар жұмыс істеп тұрған кезде жақсырақ көрінеді

себебі тек қана өтіп жатты

Ақыл-ойларын бір-екі рет шайқауға мүмкіндік береді.

Бір сәт, бірақ өткен кезде

Екі жақ, ақыры бірге

Жақсы және шынымен қараңыз

Бұл олардың болғысы келмейтіні

(жақсы, жоқ, жоқ)

Жақын арада өте жақсы болды

Олар жұмыс істеп тұрған кезде жақсырақ көрінеді

себебі тек өтіп бара жатты, иә

Олардың саналарын бір-екіден бір-екі рет шайқауға мүмкіндік береді

Ия, олардың саналарын бір-екіден бір-екі рет шайқауға мүмкіндік береді

Олардың санасын шайқайтынын білмейсің бе

Кішкентай ойларын шайқатып көрейік...

Джерри Маротта: барабандар

Тони Левин: бас гитара

Дэвид шахтер: зеңбірек тығыны

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз