That's It, I Quit, I'm Movin' On - Marshall Crenshaw

When we used to say goodnight

I’d always kiss and hold you tight

Lately you don’t seem to care

You close the door and leave me standing there

Oh honey that’s not fair

Well that’s it

Baby I quit

I’m movin' on

The other night we had a date

You showed up two hours late

Although your hair was all in place

Somebody’s smeared the lipstick on your face

Oh they just smeared it everyplace

Well that’s it

Mmm baby I quit

I’m movin' on

Well you made me love you, you made me leave you

You made me tumble and fall

Oh if I can’t have you the way I want you

Then I don’t want you at all

No!

Baby I could take a lot, cause I love everything you got

Although your kisses thrill me so, if you’ve got someone else

I gotta know

Oh honey that you know

Well that’s it

Mmmm baby I quit

I’m movin' on

Yeah, yeah, yeah

You made me love you, you made me leave you

You made me tumble and fall

But if I can’t have you the way I want you

Then I don’t want you at all

Oh!

Baby I could take a lot, cause I love everything you got

Although your kisses thrill me so, if you’ve got someone else

I gotta know

Well honey that you know

That’s it

Mmmm baby I quit

I’m movin' on

Қайырлы түн дейтінбіз

Мен сені әрқашан сүйіп, қатты ұстайтын едім

Соңғы кездері сізге мән бермейтін сияқтысыз

Сіз есікті жауып, мені сол жерде қалдырыңыз

О, жаным, бұл әділ емес

Жарайды, солай

Балам мен  тастадым

Мен қозғалып жатырмын

Басқа түнде бізде күн болды

Сіз екі сағатқа кеш келдіңіз

Шашыңыз орнында болғанымен

Бетіңізге біреу ерін далабы жағып қойған

О олар жай ғана оны барлық жерде жағып жіберді

Жарайды, солай

Ммм, балам, мен кеттім

Мен қозғалып жатырмын

Маған сені сүюге, сені тастап кетуге мәжбүр еттің

Сіз мені құлатып, құлатты

О, егер мен сені қалағандай бола алмасам

Сонда мен сені мүлде қаламаймын

Жоқ!

Балам, мен көп нәрсені аламын, өйткені мен сізде бар нәрсені жақсы көремін

Сенің сүйісулерің мені қатты толқытады, егер сенде басқа біреу болса

Мен білуім керек

О, жаным

Жарайды, солай

Ммм, балам, мен  тастадым

Мен қозғалып жатырмын

Иә, иә, иә

Сен мені сүюге, сені тастап кетуге мәжбүр еттің

Сіз мені құлатып, құлатты

Бірақ сені мен қалағандай бола алмасам

Сонда мен сені мүлде қаламаймын

О!

Балам, мен көп нәрсені аламын, өйткені мен сізде бар нәрсені жақсы көремін

Сенің сүйісулерің мені қатты толқытады, егер сенде басқа біреу болса

Мен білуім керек

Жақсы, жаным, сен білесің

Міне бітті

Ммм, балам, мен  тастадым

Мен қозғалып жатырмын