Just Snap Your Fingers - Marshall Crenshaw

Just snap your fingers

And in the heat of a heart

I’ll be right where you want me

We’re each other’s counterpart

You can count on my love

Until the ultimate end

Snap your fingers and I’ll come running

It’s your world I’m living in

Out to the distant edge

And back again we’ve been

There’s something in your kiss

That keeps me hanging on

Through thick and thin

On a crowded sidewalk

Or in a room with a view

Anyplace is paradise when I’m with you

Elvis sang it and it’s true

Six o’clock in the morning

The first gray light was creeping in

I was half awake and half dreaming

Remembering when

We were halfway around the world

Running down the street in the rain

Under a ladder or two

They almost didn’t let us on that train

You can’t count on my love

Until the ultimate end

Snap your fingers I’ll come running

It’s your world I’m living in

With you I’m hanging on

Through thick and thin

Six o’clock in the morning

The first gray light’s creeping in

I’m half awake and half dreaming

Remembering again

Бар болғаны саусақтарыңызды тартыңыз

Және жүректің жылуында

Мен қалаған жерде боламын

Біз бір-біріміздің әріптеспіз

Сіз менің махаббатыма сене аласыз

Соңғы соңына дейін

Саусақтарыңды қағып ал мен жүгіріп келемін

Мен өмір сүріп жатқан сіздің әлеміңіз

Алыс шетке дейін

Және тағы да қайттық

Сүйісуіңізде бір нәрсе бар

Бұл мені ілгерілетіп отырады

Алған бетінен қайтпай

     адам көп                                                                                                                                                                                                                                            

Немесе көрініс  бөлмеде 

Мен сенімен бірге кез келген жер жұмақ

Элвис ән айтты және бұл шындық

Таңғы сағат алты

Алғашқы сұр жарық ішке кірді

Мен жартылай ояу, жартылай түс көрдім

Қашан еске түсіру

Біз әлемнің жартысын айналып шықтық

Жаңбырда көшеде жүгіру

Бір немесе баспалдақтың астында

Олар бізді сол пойызға жібермеді

Сіз менің махаббатыма сене алмайсыз

Соңғы соңына дейін

Саусақтарыңызды тартыңыз, мен жүгіріп келемін

Мен өмір сүріп жатқан сіздің әлеміңіз

Мен сенімен біргемін

Алған бетінен қайтпай

Таңғы сағат алты

Алғашқы сұр жарық ішке еніп жатыр

Мен жартылай ояу, жартылай армандаймын

Қайтадан еске алу