No Love No Nothin' - Marlene Dietrich

No love, no nothin' until my baby comes home

No sir, no nothin' as long as baby must roam

I promised her, I’d wait for her till even Hades froze

I’m lonesome, Heaven knows but what I said still goes

No love, no nothin' and that’s a promise I’ll keep

No fun with no one, I’m gettin' plenty of sleep

My heart’s on strike and though it’s like an empty honeycomb

No love, no sir, no nothin' till my baby comes home

No love, no nothin', that’s a promise I’ll keep

No fun with no one, I’m gettin' plenty of sleep

My heart’s on strike and though it’s like an empty honeycomb

No love, no sir, no nothin' till my baby comes home

Балам үйге келгенше, махаббат жоқ, ештеңе де болмайды

Жоқ, сэр, нәресте қыдыруы керек болғанша, ештеңе болмайды

Мен оған сөз бердім, тіпті Хадес қатып қалғанша оны күтемін

Мен жалғызбын, аспан біледі, бірақ менің айтқандарым әлі де орындалады

Махаббат жоқ, ештеңе де жоқ және бұл мен орындайтын уәдем

Ешкіммен қызық емес, мен көп ұйықтап жатырмын

Менің жүрегім соғып                бос бал дай                

Балам үйге келгенше махаббат жоқ, сэр, ештеңе жоқ

Махаббат жоқ, ештеңе жоқ, бұл мен орындайтын уәдем

Ешкіммен қызық емес, мен көп ұйықтап жатырмын

Менің жүрегім соғып                бос бал дай                

Балам үйге келгенше махаббат жоқ, сэр, ештеңе жоқ