Miss Otis Regrets (She's Unable to Lunch Today) - Marlene Dietrich

Mein Mann ist verhindert

Er kann Sie unmöglich sehen

Liebste,

Mein Mann ist verhindert

Er kann Sie unmöglich sehen

Ach es tut mir so schrecklich Leid

Denn Sie warten wohl auf ihn im Abendkleid,

Liebste

mein Mann ist verhindert,

er kann Sie unmöglich sehen.

Ach, ich weiß ja, mein Mann

der hat eine Garçonnière, Liebste.

Ich frage mich nur,

wer kann seinen Geschmack verstehen?

Gestern stand ich vor jenem Haus,

da traten Sie mit ihm zum Tor heraus, Liebste,

mein Mann ist verhindert,

er kann Sie unmöglich sehen.

Und im Regen da ging ich euch

Beiden langsam nach, Liebste,

ich sah Sie mir an Und da war es um mich geschehen

Und mein Herz war so wund und schrie

Ich hab viel bessere Beine doch als sie, Liebste,

mein Mann ist verhindert,

er kann Sie unmöglich sehen.

Heute Morgen da fand man ihn

und da war er tot, Liebste.

Ein Schuss durch das Herz,

können Sie meinen Schmerz verstehen?

Ach, verzeihen Sie, ich bin zerstreut

Ja wussten Sie es nicht die ganze Zeit, Liebste?

Mein Mann ist verhindert,

er kann Sie unmöglich sehen.

Ach, verzeihen Sie, ich bin zerstreut

Ja wussten Sie es nicht die ganze Zeit, Liebste?

Mein Mann ist verhindert,

er kann Sie unmöglich sehen.

Күйеуім қатыса алмайды

Ол сені көре алмайды

Сүйікті,

Күйеуім қатыса алмайды

Ол сені көре алмайды

О, мен қатты өкінемін

Өйткені сіз оны кешкі көйлегіңізде күтіп отырған шығарсыз,

Таңдаулы

күйеуім алдын алды

ол сені көре алмайды.

О, мен білемін, күйеуім

оның гарчоньерасы бар, қымбаттым.

Мен жай ғана ойланып отырмын

оның дәмін кім түсіне алады?

Кеше мен сол үйдің алдында тұрдым

содан кейін сіз онымен бірге қақпадан шықтыңыз, қымбаттым,

күйеуім алдын алды

ол сені көре алмайды.

Ал жаңбырда мен саған бардым

Екеуінің соңынан ақырын, қымбаттым,

Мен саған қарадым, сосын менде болды

Ал менің жүрегім қатты ауырып, айқайлады

Менің аяғым олардан әлдеқайда жақсы, қымбаттым

күйеуім алдын алды

ол сені көре алмайды.

Бүгін таңертең олар оны тапты

сонда ол өлді, қымбаттым.

жүрекке оқ атылды,

менің ауырғанымды түсіне аласың ба

Ой, кешір мені, көңілім ауып кетті

Иә, сен бұрыннан білмедің бе, махаббат?

Күйеуім алдын алды

ол сені көре алмайды.

Ой, кешір мені, көңілім ауып кетті

Иә, сен бұрыннан білмедің бе, махаббат?

Күйеуім алдын алды

ол сені көре алмайды.