Marie - Marie - Marlene Dietrich

Im Frühling sagt man, werd' ich frei sein,

Marie, ich glaub fast nicht daran.

Doch mal wird all mein Leid vorbei sein,

oh, wie glücklich wär' ich dann.

Ich denke oft an unseren Garten,

mit all den Blumen vor dem Haus.

Die Mutter ist schon müd' vom warten,

bring ihr doch bitte einen Strauß.

Marie, Marie,

wann kommt ein Brief von dir.

Marie, Marie

Für 2104

Die Bibliothek ist für uns offen,

doch ich les' nie ein Magazin.

Die Dichter schreiben viel vom Hoffen.

Mein bester Freund ist Hölderlin.

Die Zeit läuft langsam wie im Kreise.

Wir dürfen reden nur bei Tisch.

An jedem Sonntag gibt es Speißen,

und jeden Freitag gibt es Fisch.

Marie, Marie,

wann kommt ein Brief von dir.

Maria, Marie

Für 2104

Im Frühling sagt man, werd' ich frei sein,

dann trennt mich niemand mehr von dir.

Dann wird die Einsamkeit vorbei sein

Für 2104

Marie, Marie

Көктемде бос боламын дейді

Мари, мен сенбеймін десем болады.

Бірақ бір күні менің барлық азаптарым бітеді

о, мен сол кезде қандай бақытты болар едім.

Мен өз бақшамызды жиі ойлаймын

үй алдындағы барлық гүлдермен.

Ана күтуден шаршады

өтінемін, оған гүл шоғын әкеліңіз.

Мари, Мари,

Сізден хат қашан келеді?

Мари, Мари

2104 үшін

Кітапхана бізге ашық

бірақ мен ешқашан журнал оқымадым.

Ақындар үміт туралы көп жазады.

Менің ең жақын досым - Холдерлин.

Уақыт шеңберлердегідей баяу өтеді.

Біз тек үстел басында сөйлесе аламыз.

Әр жексенбіде тамақ бар,

және әр жұма сайын балық бар.

Мари, Мари,

Сізден хат қашан келеді?

Мария, Мари

2104 үшін

Көктемде бос боламын дейді

сонда мені сенен ешкім айыра алмайды.

Сонда жалғыздық бітеді

2104 үшін

Мари, Мари