Allein In Einer Grossen Stadt - Marlene Dietrich

Strophe 1:

Man lebt in einer großen Stadt und ist doch so allein.

Der Mann nachdem man

Sehnsucht hat, scheint noch nicht da zu sein.

Man kennt ihn nicht und kennt ihn doch genau und man hat Angst, dass er

vorübergeht und sucht bei andern ihn und bleibt doch seine Frau,

bis man ihm plötzlich gegenübersteht.

Refrain 1:

Und da weiß man nicht, was man sagen soll und man findet alles so banal und man

nahm doch früher gern den Mund so voll und nun stottert man mit einem Mal.

Alles das, was man sich vorgenommen hat, ihm sofort im ersten Augenblick zu

sagen, dass vergisst man glatt, denn es sagt sein Blick, dass er einen längst

verstanden hat.

Strophe 2:

Man hat nun alles, was man will, man könnte glücklich sein.

Die große Stadt ist

plötzlich still, man lebt für ihn allein.

Man denkt an nichts — so schön ist

diese Zeit.

Man hat nur Angst, dass sie vorübergeht und denkt ganz leise

heimlich an den ersten Streit, bis man ihm plötzlich gegenübersteht.

Refrain 2:

Und da weiß man nicht, was man sagen soll und man findet alles so banal und er

nahm doch früher nie den Mund so voll und nun schreit er so mit einem Mal.

Und man schweigt und fühlt genau jetzt ist es Schluss und es lohnt nicht einmal

mehr ein Wort zu sagen.

Jetzt ist alles aus, eine Welt stürzt ein,

man ist wieder einmal so allein.

1-аят:

Сіз үлкен қалада тұрасыз, бірақ сіз жалғызсыз.

Бірінен кейінгі адам

сағыныш әлі жоқ сияқты.

Сіз оны білмейсіз, бірақ оны жақсы білесіз және ол деп қорқасыз

өтіп кетіп, оны басқалардың арасынан іздейді, бірақ оның әйелі болып қалады,

сіз кенеттен оған тап болғанша.

1 хор:

Сосын сіз не айтарыңызды білмейсіз және сіз бәрін соншалықты қарапайым және сіз деп санайсыз

бұрын аузыңды толтырғанды ​​ұнататын едің, енді кенет кекіресің.

Сіз оған бірінші сәтте беруді жоспарлаған барлық нәрсе

адам оңай ұмытады деп айт, өйткені оның көзқарасы оның бұрыннан бар екенін айтады

түсінді.

2-аят:

Енді сізде қалағанның бәрі бар, сіз бақытты бола аласыз.

Үлкен қала

кенет тыныштық, біреу ол үшін жалғыз өмір сүреді.

Сіз ештеңе ойламайсыз - бұл өте әдемі

бұл жолы.

Сіз жай ғана ол өтіп кетеді деп қорқасыз және өте тыныш ойлайсыз

кенеттен онымен бетпе-бет келгенше, бірінші дау-дамайда жасырын түрде.

2 хор:

Содан кейін сіз не айтарыңызды білмейсіз және сіз бәрін соншалықты қарапайым деп санайсыз және ол

ешқашан аузын толтырмаған, енді кенет осылай айқайлайды.

Ал сіз үндемей отырсыз және дәл қазір бәрі біткенін және бұл тіпті оған тұрарлық емес екенін сезінесіз

бір сөзге көбірек.

Енді бәрі бітті, дүние күйреді

сен тағы жалғызсың.