Төменде әннің мәтіні берілген Lev som en gris dö som en hund , суретші - Markus Krunegård аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Markus Krunegård
Gav bort min kropp till fem på en vecka
På sjunde dan vaknar jag i Hagsätra
Nu får det väl räcka
Lev som en gris dö som en hund
I bröstet där hoppet bor var det tomt
Länge, länge, flera år
Pilla upp sår, lät inget läka
Höll mig smal genom att inte äta
Länge, länge, länge, flera år
Försvunna dar och eviga nätter
Vätskeersättning och värktabletter var allt man behövde
Sen kom du
Vi sågs där du satt mellan Konsum och Systembolaget
Kände redan vid handslaget att: «This is it»
Och tänkte på vad pappa sagt i sitt tal på min födelsedag:
«När du träffar rätt då vet du det på nåt märkligt sätt»
Du har levt länge och många liv
Du imponeras inte av nånting
Men är nyfiken på allt och det är fint
Du är som jag och det är inte bra
Men vi kommer alldeles säkert ha en rolig resa i rasande takt rakt ner
Andra behöver sova en natt
För oss räcker det lätt med en kvart
Andra behöver fylla på jämt
Vi kör på som om inget hänt
Det är ett handikapp att livet, hoppet, ivern brinner för starkt
Glåmiga, bleka, utan sol drömde vi om en swimming pool
Men i sista minuten hamna vi i Amsterdam
Det var ingen vila och ingen resort
Att ta det lugnt i Holland visade sig svårt
Vi kör väl på va?
«Okej då»
Du är som jag och det är inte bra
Men vi kommer alldeles säkert ha en rolig resa i rasande takt rakt ner
Andra behöver sova en natt
För oss räcker det lätt med en kvart
Andra behöver fylla på jämt
Vi kör på som om inget hänt
Det är ett handikapp att livet, ivern, lusten brinner för starkt
Andra behöver sova en natt
För oss räcker det lätt med en kvart
Andra behöver fylla på jämt
Vi kör på som om inget hänt
Det är ett handikapp att livet, ivern, lusten brinner för starkt
Денемді бір аптада беске бердім
Жетінші күні мен Хагсатрада оянамын
Енді бұл жеткілікті болуы керек
Шошқадай өмір сүр, ит сияқты өл
Үміт өмір сүретін кеудеде бос еді
Ұзақ, ұзақ, бірнеше жыл
Жараларды алыңыз, ештеңе жазылмасын
Тамақ ішпеу мені арық етіп қалдырды
Ұзақ, ұзақ, ұзақ, бірнеше жыл
Өтті күндер мен мәңгілік түндер
Сұйықтықты ауыстыру және ауырсынуды басатын дәрілер сізге қажет болды
Сосын сен келдің
Біз сізді Консум мен Systembolaget арасында отырғаныңызды көрдік
Қол алысқанда: «Міне, солай» деп сезіндім.
Әкем менің туған күнімде сөйлеген сөзінде не айтқанын ойладым:
«Сіз дәл соққанда, сіз оны біртүрлі жолмен түсінесіз»
Сіз ұзақ және көп өмір сүрдіңіз
Сіз ештеңеге әсер етпейсіз
Бірақ мен бәріне қызығамын және бұл жақсы
Сіз мен сияқтысыз және бұл жақсы емес
Бірақ бізде, әрине, қызық қарқынмен қызықты саяхат болады
Басқалары бір түн ұйықтауы керек
Біз үшін төрттен бір бөлігі оңай жеткілікті
Басқалары үнемі толықтырып отыруы керек
Ештеңе болмағандай жүреміз
Өмірдің, үміттің, құлшыныстың тым қатты жануы – кемшілік
Күңгірт, бозғылт, күнсіз, біз бассейнді армандадық
Бірақ соңғы сәтте біз Амстердамға жеттік
Демалыс та, демалыс орны да болған жоқ
Голландияда жеңіл жүру қиын болды
Біз жақсы айдаймыз, солай ма?
«Жарайды онда»
Сіз мен сияқтысыз және бұл жақсы емес
Бірақ бізде, әрине, қызық қарқынмен қызықты саяхат болады
Басқалары бір түн ұйықтауы керек
Біз үшін төрттен бір бөлігі оңай жеткілікті
Басқалары үнемі толықтырып отыруы керек
Ештеңе болмағандай жүреміз
Өмірдің, құлшыныстың, нәпсінің тым қатты өртенуі кемшілік
Басқалары бір түн ұйықтауы керек
Біз үшін төрттен бір бөлігі оңай жеткілікті
Басқалары үнемі толықтырып отыруы керек
Ештеңе болмағандай жүреміз
Өмірдің, құлшыныстың, нәпсінің тым қатты өртенуі кемшілік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз