Компас - Markul
С переводом

Компас - Markul

Альбом
Great Depression
Год
2018
Язык
`орыс`
Длительность
183920

Төменде әннің мәтіні берілген Компас , суретші - Markul аудармасымен

Ән мәтіні Компас "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Компас

Markul

Оригинальный текст

В моём кармане важен только компас (мне укажет путь) -

Он мне не даст упасть обратно в пропасть.

Ни один день мне не заменит полночь (да-да-да),

Где в одиночестве я огибаю космос.

Я не понимаю, как преобладаю над

Демонами в уме, когда я ловлю твой взгляд.

Я снова на голяках, но вижу издалека,

Как люто тянет к тебе во время отходняка.

Где моя смелость?

Мгновенно куда ты ушла?

Мир манекенов, где каждый на своих местах.

Останусь пеплом на карте.

Жалею?

Ни капли.

С улыбкой и песней в ушах покину этот мир.

Да, мы вместе летали, забыть тебя — это перебор.

В этом месте детали, найти меня — нужен телепорт.

Нашей песни не станет, если захочет так дирижёр -

А ведь вместе летали тут, е-е!

Я уже иду к тебе.

Помнишь, я видел свет?

Это горел огонь на тонущем корабле.

Я всё равно иду к тебе, но ты дальше с каждой минутой.

Запомни меня таким, если завтра вдруг не наступит.

И меня забудут все, но не ты!

Все, но не ты.

И меня забудут все, но не ты.

Все, но не ты.

И пускай меня забудут все, но не ты.

О-о!

Я уже иду к тебе.

В моём кармане важен лишь компас.

Сквозь размазанный фокус, я в бреду

Несу вслепую свой пошарпанный корпус;

И пока всё не стёрлось - я спотыкаюсь,

Пытаюсь не потерять невесомость.

Я, оу!

Всё рушится на глазах, но ты тут же

Кружишься в танце без ужаса, наугад.

Я не понимаю, как рождённый ползать

Прыгнул выше, чем те, кто умел летать?

Нам выпал шанс один из тысячи, вот бы не про*б...

Где моя смелость?

Мгновенно куда ты ушла?

Мир манекенов, где каждый на своих местах.

Останусь пеплом на карте.

Жалею?

Ни капли.

С улыбкой и песней в ушах покину этот мир.

Да, мы вместе летали, любым законам наперекор -

Но по лестнице в рай было слишком долго и нелегко.

Мы хотели сорваться, друг друга выпустив из оков;

Только, где ты летаешь теперь?

Я уже иду к тебе.

Помнишь, я видел свет?

Это горел огонь на тонущем корабле.

Я всё равно иду к тебе, но ты дальше с каждой минутой.

Запомни меня таким, если завтра вдруг не наступит.

И меня забудут все, но не ты!

Все, но не ты.

И меня забудут все, но не ты.

Все, но не ты.

И пускай меня забудут все, но не ты.

О-о!

Я уже иду к тебе.

Перевод песни

Менің қалтамда тек компас маңызды (ол маған жол көрсетеді) -

Ол мені тұңғиыққа қайта құлатуға жол бермейді.

Мен үшін түн ортасын ешбір күн алмастыра алмайды (иә-иә-иә)

Мен ғарышты жалғыз айналамын.

Мен қалай өтіп кеткенімді түсінбеймін

Көзіңе түскенде ойымда жындар

Мен қайтадан жартастың үстіндемін, бірақ мен алыстан көремін,

Шегіну кезінде сізге қаншалықты қатты тартылды.

Менің батылдығым қайда?

Сіз бірден қайда бардыңыз?

Әркім өз орнында болатын манекен әлемі.

Мен картада күл боламын.

кешіріңіз?

Бір тамшы емес.

Күлімсіреп, құлағымда әнмен, Кетемін бұл дүниеден.

Иә, біз бірге ұштық, сені ұмыту тым көп.

Бұл жер туралы мәліметтер, мені табыңыз - сізге телепорт қажет.

Әніміз болмайды, дирижер қаласа -

Бірақ олар бірге осында ұшып кетті, ее!

Мен қазірдің өзінде саған бара жатырмын.

Мен жарықты көргенім есіңізде ме?

Бұл батып бара жатқан кемеде жанып жатқан өрт еді.

Мен саған әлі де барамын, бірақ сен әр минут сайын алға қарайсың.

Ертең келмесе, мені осылай есіңе ал.

Мені бәрі ұмытады, бірақ сені емес!

Сізден басқа барлығы.

Мені бәрі ұмытады, бірақ сені емес.

Сізден басқа барлығы.

Және бәрі мені ұмытсын, бірақ сені емес.

Ой-ой!

Мен қазірдің өзінде саған бара жатырмын.

Менің қалтамдағы маңызды нәрсе - компас.

Бұлыңғыр фокус арқылы мен сандырақтаймын

Мен соқыр денемді алып жүрмін;

Барлығы жойылмайынша - мен сүрінемін,

Салмақсыздықты жоғалтпауға тырысу.

мен, о!

Біздің көз алдымызда бәрі құлайды, бірақ сіз дәл сол жердесіз

Қорықпай, кездейсоқ биде айналу.

Туғаннан жорғалауды түсінбеймін

Ұша алатындардан жоғары секірдіңіз бе?

Бізде мыңнан бір мүмкіндік болды, бұл кәсіпқой емес еді * b ...

Менің батылдығым қайда?

Сіз бірден қайда бардыңыз?

Әркім өз орнында болатын манекен әлемі.

Мен картада күл боламын.

кешіріңіз?

Бір тамшы емес.

Күлімсіреп, құлағымда әнмен, Кетемін бұл дүниеден.

Иә, біз кез келген заңдарға қарамастан бірге ұштық -

Бірақ аспанға апаратын баспалдақтар тым ұзын және оңай емес еді.

Бір-бірімізді бұғаудан босатып, босағымыз келді;

Бірақ қазір қайда ұшып жүрсің?

Мен қазірдің өзінде саған бара жатырмын.

Мен жарықты көргенім есіңізде ме?

Бұл батып бара жатқан кемеде жанып жатқан өрт еді.

Мен саған әлі де барамын, бірақ сен әр минут сайын алға қарайсың.

Ертең келмесе, мені осылай есіңе ал.

Мені бәрі ұмытады, бірақ сені емес!

Сізден басқа барлығы.

Мені бәрі ұмытады, бірақ сені емес.

Сізден басқа барлығы.

Және бәрі мені ұмытсын, бірақ сені емес.

Ой-ой!

Мен қазірдің өзінде саған бара жатырмын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз