25 - Markul
С переводом

25 - Markul

Альбом
Great Depression
Год
2018
Язык
`орыс`
Длительность
173820

Төменде әннің мәтіні берілген 25 , суретші - Markul аудармасымен

Ән мәтіні 25 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

25

Markul

Оригинальный текст

Посмотри, как тлеет закат, сколько их ещё впереди.

25 бывает лишь раз, нас невозможно чем-то смутить.

Горизонт сожмут провода, нас откинут вдаль виражи.

25 бывают лишь раз, но пролетят, как целая жизнь!

За плечами тощий рюкзак, мы вдали от всей суеты.

Замечаем, что здесь не так и воплощаем свои мечты.

Завтра дружба станет ничем, а виной чужие глаза.

За неё ты выскажешь всем, из-за неё ты сходишь с ума.

Из-под ног вылетают лишь искры,

Но мы тут не в погоне за смыслом.

Позади время несётся, как выстрел —

Но время не несётся, как мы с ней.

Дороги до привала нам не надо даром.

Куда бы не кидала, мы не на радарах.

Обитаем там, где удары принимают рано.

Понимая мало, свои раны заливаю в барах.

Это остаётся с нами навсегда,

Как компас, тот что не даст упасть.

Мы ещё успеем свои занять места,

Но пока всё просто: нам 25.

Джин через края.

Я всегда бежал к звёздам, а не стоял.

Кто-то покидал гнёзда, кто-то не стал.

Завтра может быть поздно, вот и финал.

Ха-а, ха-а, ха-а, ха-а!

Горизонт сожмут провода,

И нас откинут вдаль виражи.

Ха-а, ха-а, ха-а, ха-а!

25 бывают лишь раз,

Но пролетят, как целая жизнь!

Где я только не пропадал, да-да (м-м-м);

Уходил под лёд, бежал по волнам (да, да).

Из под ног вылетают лишь искры,

Но мы тут не в погоне за смыслом, ё!

Истина тонет в вине,

Пока риск мы мешаем с игристым.

И миллион мыслей, миллион миль впереди —

Вплавь Рубикон перейти, и накрыть на стол

Для всех своих близких быстро,

Но не перебить аппетит.

Этой ночью джин льётся через края;

Я всегда бежал к звёздам и не стоял;

Кто-то покидал гнёзда, кто-то не стал.

Завтра может быть поздно, вот и финал.

Ха-а, ха-а, ха-а, ха-а!

Горизонт сожмут провода,

И нас откинут вдаль виражи.

Ха-а, ха-а, ха-а, ха-а!

25 бывают лишь раз,

Но пролетят, как целая жизнь!

Горизонт сожмут провода,

И нас откинут вдаль виражи.

25 бывают лишь раз —

Но пролетят, как целая жизнь!

Перевод песни

Қараңдаршы, күннің батқаны қалай, олардың қаншасы алда әлі.

25 бір рет қана болады, бізді бір нәрсемен шатастыруға болмайды.

Көкжиек сымдармен қысылады, иілулер алысқа лақтырылады.

25-і бір рет қана болады, бірақ өмір бойы ұшып өтеді!

Артымызда арық рюкзак, біз барлық әбігерден аулақпыз.

Бұл жерде олай емес екенін байқап, армандарымызды орындаймыз.

Ертең достық ешнәрсеге айналады, бірақ басқа адамдардың көзінің кінәсі.

Ол үшін сен бәріне сөйлейсің, оның кесірінен сен жындысың.

Аяқ астынан ұшқын ғана ұшады,

Бірақ біз мұнда мағынасын іздеп жүрген жоқпыз.

Уақыт оқ сияқты асығады -

Бірақ уақыт біз сияқты асықпайды.

Бізге аялдамаға дейінгі жолдар тегін қажет емес.

Сіз оны қайда лақтырсаңыз да, біз радарда емеспіз.

Біз соққылар ерте түсетін жерде тұрамыз.

Аз түсініп, жараларымды торға толтырамын.

Ол бізбен мәңгі қалады

Компас сияқты, құлауға жол бермейтін.

Орынымызды алуға әлі уақытымыз бар,

Бірақ әзірге бәрі қарапайым: біз 25-теміз.

Джин шетінен.

Мен әрқашан тұрмай, жұлдыздарға жүгірдім.

Біреу ұядан, біреу кетпеді.

Ертең кеш болуы мүмкін, бұл соңы.

Ха, ха, ха, ха, ха!

Көкжиек сымдарды қысады,

Ал біз алыс бұрылыстарға лақтырылатын боламыз.

Ха, ха, ха, ха, ха!

25 бір рет қана болады

Бірақ олар өмір бойы ұшады!

Мен жай ғана жоғалып кетпедім, иә-иә (ммм);

Мұз астына бардым, толқындар арқылы жүгірдім (иә, иә)

Аяқ астыңнан ұшқын ғана ұшады,

Бірақ біз мұнда мағына іздеп жүрген жоқпыз, иә!

Шындық шарапқа батады

Тәуекел кезінде біз жарқырауға кедергі келтіреміз.

Ал миллион ой, миллион миль алда

Кесу және үстелді қою үшін Рубиконды жүзіңіз

Барлық жақындарыңызға тез арада,

Бірақ тәбетіңізді өлтірмеңіз.

Бүгін түнде гин толып жатыр

Мен әрқашан жұлдыздарға жүгірдім және тұрмадым;

Біреу ұядан, біреу кетпеді.

Ертең кеш болуы мүмкін, бұл соңы.

Ха, ха, ха, ха, ха!

Көкжиек сымдарды қысады,

Ал біз алыс бұрылыстарға лақтырылатын боламыз.

Ха, ха, ха, ха, ха!

25 бір рет қана болады

Бірақ олар өмір бойы ұшады!

Көкжиек сымдарды қысады,

Ал біз алыс бұрылыстарға лақтырылатын боламыз.

25 бір рет қана болады -

Бірақ олар өмір бойы ұшады!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз