Volte Para O Seu Lar - Marisa Monte

Aqui nesta casa

Ninguém quer a sua boa educação

Nos dias que tem comida

Comemos comida com a mão

E quando a polícia, doença, distância ou alguma discussão

Nos separam de um irmão

Sentimos que nunca acaba

De caber mais dor no coração

Mas não choramos à toa

Não choramos à toa

Aqui nessa tribo

Ninguém quer a sua catequisação

Falamos a sua língua

Mas não entendemos o seu sermão

Nós rimos alto, bebemos e falamos palavrão

Mas não sorrimos à toa

Não sorrimos à toa

Aqui nesse barco

Ninguém quer a sua orientação

Não temos perspectivas

Mas o vento nos dá a direção

A vida é que vai à deriva

É a nossa condução

Mas não seguimos à toa

Não seguimos à toa

Volte para o seu lar

Volte para lá

Volte para o seu lar

Volte para lá

міне, осы үйде

Сіздің жақсы біліміңізді ешкім қаламайды

Тамақ бар күндері

Тамақты қолмен жейміз

Полиция, ауру, қашықтық немесе қандай да бір пікірталас кезінде 

Біз ағамыздан бөлек тұрдық

Біз оның ешқашан бітпейтінін сеземіз

Жүректің ауырсынуына көбірек сәйкес келу үшін

Бірақ біз бекер жыламаймыз

Біз бекер жыламаймыз

міне, осы тайпада

Ешкім сенің катехизацияңды қаламайды

Біз сенің тілінде сөйлейміз

Бірақ біз сіздің уағызыңызды түсінбейміз

Күлеміз, ішеміз, балағаттаймыз

Бірақ біз бекер күлмейміз

Біз бекер күлмейміз

міне, осы қайықта

Ешкім сіздің нұсқауыңызды қаламайды

болашағымыз жоқ

Бірақ жел бізге бағыт береді

Өмір - бұл адасып бара жатқан нәрсе

Бұл біздің жүргізуіміз

Бірақ біз бекер бармаймыз

Біз бекер бармаймыз

Үйіңізге қайтыңыз

сонда қайт

Үйіңізге қайтыңыз

сонда қайт