Petalas Esquecidas - Marisa Monte

Nasceu em meu jardim uma linda rosa perfumada

Tão bela e delicada como a natureza

Saltitam lindas borboletas cheias de esplendor

Mostrando e admirando a sua beleza

E lindos arvoredos verdes em volta dos canteiros

Fazendo largas sombras sobre o roseiral

E é perfumada a primavera com todo esplendor

Mostrando a natureza todo o seu valor que Deus criou

Eu não pude resistir à tentação

Que a rosa provocou em mim, esta grande paixão

Fui ao jardim e colhi a linda flor

E presenteei ao meu primeiro amor

Hoje a linda rosa são pétalas esquecidas

Foi o meu primeiro amor que atravessou na minha vida

E a rosa murchou, senti tanta dor

Morreu o meu primeiro amor

Менің бақшамда әдемі хош иісті раушан туды

Табиғат сияқты әдемі де нәзік

Кереметке толы әдемі көбелектер секіреді

Сұлулығыңызды көрсетіп, тамсану

Гүлзарлардың айналасындағы әдемі жасыл ағаштар

Раушан бақшасының үстіне ұзын көлеңкелер жасау

Ал көктем өзінің барлық сәнімен жұпар иіскеді

Табиғатқа оның Құдай жаратқан барлық құндылығын көрсету

Мен азғыруға қарсы тұра алмадым

Раушан мені оятты, бұл үлкен құмарлық

Мен баққа барып, әдемі гүлді таңдадым

Мен оны алғашқы махаббатыма бердім

Бүгін әдемі раушан гүлдері ұмытылған гүл жапырақтарына айналды

Бұл менің өмірімді кесіп өткен алғашқы махаббатым болды

Раушан солып қалды, мен қатты ауырдым

Менің алғашқы махаббатым өлді