O Rio - Marisa Monte

Ouve o barulho do rio, meu filho

Deixa esse som te embalar

As folhas que caem no rio, meu filho

Terminam nas águas do mar

Quando amanhã por acaso faltar

Uma alegria no seu coração

Lembra do som dessas águas de lá

Faz desse rio a sua oração

Lembra, meu filho, passou, passará

Essa certeza, a ciência nos dá

Que vai chover quando o sol se cansar

Para que flores não faltem

Para que flores não faltem jamais

Өзеннің шуын есті, балам

Бұл дыбыс сізді таң қалдырсын

Жапырақтар өзенге түседі, балам

Теңіз суында аяқталады

Ертең жоқ болып кеткенде

Жүрегіңізде қуаныш

Сол жердегі судың дыбысы есіңізде болсын

Бұл өзенді дұға ету

Есіңе ал, балам, бітті, бітті

Бұл сенімділікті ғылым береді

Күн шаршағанда жаңбыр жауады деп

Гүлдер жіберіп алмау үшін

Сондықтан гүлдер ешқашан жоғалмайды