Calma - Marisa Monte

Calma, que eu já tô pensando no futuro

Que eu já tô driblando a madrugada

Não é tudo isso, é quase nada

Tempestade em copo de água

Eu não tenho medo do escuro

Sei que logo vem a alvorada

Deixa a luz do sol bater na estrada

Ilumina o asfalto negro

Ilumina o asfalto negro

Não faz assim

Não diga que não gosta de mim

Não diga que não vai me notar

No pé do bar em qualquer lugar

Não venha me dizer que não dá

Não quero ver você se perder

Não diga que não vai me mudar

Não diga que é difícil demais

Calma, que eu já tô pensando no futuro

Que eu já tô driblando a madrugada

Não é tudo isso, é quase nada

Tempestade em copo de água

Eu não tenho medo do escuro

Sei que logo vem a alvorada

Deixa a luz do sol bater na estrada

Ilumina o asfalto negro

Ilumina o asfalto negro

Não faz assim

Não diga que não gosta de mim

Não diga que não vai me notar

No pé, no bar, em qualquer lugar

Não venha me dizer que não deu

Não diga que não vai me esquecer

Não diga que não sabe explicar

Eu juro que não dá pra entender

Calma

Calma

Calma

Calma!

Calma

Calma

Calma

Calma!

Ilumina o asfalto negro

Ilumina o asfalto negro

Calma!

Сабыр ет, мен болашақты ойлап жүрмін

Мен таң атқанша дриблинг жасап жатырмын

Мұның бәрі емес, ештеңе дерлік емес

Бір стақан судағы дауыл

Мен қараңғыдан қорықпаймын

Жақында таң ататынын білемін

Жолға күн сәулесі түссін

Қара асфальтты нұрландырады

Қара асфальтты нұрландырады

олай істеме

Мені ұнатпаймын деп айтпа

Мені байқамайсың деп айтпа

Кез келген жерде бардың етегінде

Маған мүмкін емес деп айтпаңыз

Мен сенің адасқаныңды көргім келмейді

Мені өзгертпеймін деп айтпа

Тым қиын деп айтпаңыз

Сабыр ет, мен болашақты ойлап жүрмін

Мен таң атқанша дриблинг жасап жатырмын

Мұның бәрі емес, ештеңе дерлік емес

Бір стақан судағы дауыл

Мен қараңғыдан қорықпаймын

Жақында таң ататынын білемін

Жолға күн сәулесі түссін

Қара асфальтты нұрландырады

Қара асфальтты нұрландырады

олай істеме

Мені ұнатпаймын деп айтпа

Мені байқамайсың деп айтпа

Аяқта, барда, кез келген жерде

Бұл жұмыс істемеді деп айтпаңыз

Мені ұмытпаймын деп айтпа

Түсіндіре алмаймын деп айтпаңыз

Мен түсінбеймін деп ант етемін

Тыныш

Тыныш

Тыныш

Тыныш!

Тыныш

Тыныш

Тыныш

Тыныш!

Қара асфальтты нұрландырады

Қара асфальтты нұрландырады

Тыныш!