Төменде әннің мәтіні берілген Catalani: La Wally / Act 3 - Quando a Sölden , суретші - Mario Del Monaco, Renata Tebaldi, Coro Lirico di Torino аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mario Del Monaco, Renata Tebaldi, Coro Lirico di Torino
Quando a Sölden provocatrice balda
tu m’apparisti, allora io, la credei
una sfida crudel!
Pur già lottavo
contro incanto della tua persona
che dolcemente m’attraeva a sé!
No, credi, Wally!
È inebbriato e pazzo
nel caro abbraccio, alle ardenti parole
che vile fui;
ma il bacio che ti presi
sulla tua bocca era bacio d’amor…
Сөлденде батыл арандатушы кезде
сен маған көріндің, содан кейін мен сендім
қатыгез сынақ!
Тіпті ұрысып жүрсем де
сіздің адамыңыздың сиқырына қарсы
бұл мені ақырын өзіне тартты!
Жоқ, сеніңіз, Уолли!
Ол мас және ақылсыз
аяулы құшақта, жалынды сөзге
мен қандай қорқақ едім;
бірақ мен алған сүйіспеншілік
сіздің аузыңызда бұл махаббат поцелуі болды ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз