
Төменде әннің мәтіні берілген Pessoa , суретші - Marina аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marina
Olhar você
E não saber
Que você é a pessoa
Mais linda do mundo
E eu queria alguém
Lá no fundo do coração
Ganhar você
E não querer
É porque eu não quero
Que nada aconteça
Deve ser porque eu não ando bem da cabeça
Ou eu já cansei de acreditar
O meu medo é uma coisa assim
Que corre por fora
Entra, vai e volta sem sair
Não
Não tente me fazer feliz
Eu sei que o amor é bom demais
Mas dói demais sentir…
Você
E não querer
É porque eu não quero que nada aconteça
Deve ser porque
Eu não ando bem da cabeça
Ou eu já cansei de acreditar
Ou eu já dancei…
O meu medo é uma coisa assim
Que corre por fora
Entra, vai e volta sem sair
Não
Não tente me fazer feliz
Eu sei que o amor é bom demais
Mas dói demais sentir…
саған қара
және білмеймін
Сіз адам екенсіз
Әлемдегі ең әдемі
Мен біреуді қаладым
Жүрегімнің түбінде
сені жеңемін
және қаламайды
Себебі мен қаламаймын
ештеңе болмайды деп
Менің ойым дұрыс болмағандықтан болса керек
Немесе сенуден шаршадым
Менің қорқынышым осындай нәрсе
бұл сыртқа жүгіреді
Шықпай кір, бар, қайт
Жоқ
Мені бақытты етуге тырыспа
Мен махаббаттың тым жақсы екенін білемін
Бірақ сезіну тым ауыр...
Сіз
және қаламайды
Себебі мен ештеңе болғанын қаламаймын
себебі болуы керек
Менің ойым дұрыс емес
Немесе сенуден шаршадым
Немесе мен билеп қойғанмын...
Менің қорқынышым осындай нәрсе
бұл сыртқа жүгіреді
Шықпай кір, бар, қайт
Жоқ
Мені бақытты етуге тырыспа
Мен махаббаттың тым жақсы екенін білемін
Бірақ сезіну тым ауыр...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз