Meu Menino, Dorme - Marina

Dorme

Meu menino, dorme

Você adormecido

Vestido de calor

É feito do tecido

Com que se faz amor

Você me traz bobagens

Imagens de Ultramar

Meu anjo com mensagens

De mim mesmo pra mim

Só

Dorme

Meu menino, dorme

Não vou prender você

Não sou sua residência

Você ainda vai ser

Fogo e depois ausência

Eu nem busco constância

A vida é um pouco louca

Você é extravagância

E às vezes tudo é um pouco

Frio

Dorme

Meu menino, dorme

Eu fico divagando

Singrando a eternidade…

Você meu contrabando…

Mas basta a realidade

Que eu quis por um segundo

E em vez do paraíso

Um segundo segundo

Do seu gozo e seu riso

Mais

Dorme

Meu menino, dorme

Respira em meu pescoço

Que eu devo ser feliz

Embora sem esboço

Em prosa, do que quis

Você me faz sonhar

E a vida entre nós dois

Bem pouco pra contar

É muito mais que sonho:

Dói

Ұйықтайды

балам, ұйықта

сен ұйықтап жатырсың

Жылы көйлек

Ол матадан жасалған

Қалай махаббат жасауға болады

Сіз маған ақымақтық әкелесіз

Шетелден кескіндер

хабарлары бар періштем

Өзімнен өзіме

Тек

Ұйықтайды

балам, ұйықта

Мен сені тұтқындамаймын

Мен сенің резиденцияң емеспін

сен әлі боласың

Өрт, сосын жоқтық

Мен тұрақтылықты да іздемеймін

Өмір сәл ақылсыз

сіз ысырапшылсыз

Ал кейде бәрі аз

Суық

Ұйықтайды

балам, ұйықта

Мен жүгірдім

Мәңгілікке самғау...

Сен менің контрабандам…

Бірақ шындық жеткілікті

Мен бір секундқа қалаймын

Және жұмақтың орнына

Бір секунд

Сіздің ләззатыңыз бен күлкіңіз туралы

Көбірек

Ұйықтайды

балам, ұйықта

Мойныма дем ал

Мен бақытты болуым керек

контурсыз болса да

Прозада мен қалаған нәрсе

Сіз мені армандайсыз

Екеуміздің арамыздағы өмір

айту өте аз

Бұл арманнан әлдеқайда көп:

Ол аурады